Translation for "шафик" to english

Шафик

• shafik
• shafiq

Translation examples

shafik

Шафик Ауни Мостафа Абдельгани
Shafik Awni Mostafa Abdelghani

2. Ахмед Отман Шафик Бадир
2. Ahmed Othman Shafik Badir

3. Хатем Шафик Абелькадер аль-Кавасми
3. Hatem Shafik Abdelqader Al-Qawasmi

Шафик (Махер Махмуд) Ишава (или Шава), 11 лет
Shafik (Maher Mahmoud) Ishawa (or Shawa), 11

Г-жа Немат Шафик, вице-президент по вопросам инфраструктуры и развития частного сектора, Всемирный банк
Ms. Nemat Shafik, Vice-President, Infrastructure and Private Sector Development, World Bank

62. Рабочая группа препроводила правительству сведения о новом сообщенном случае в отношении Мохаммеда Шафика Уллаха Монайема, которого, предположительно, арестовали в декабре 2007 года бойцы элитного батальона быстрого реагирования.
62. The Working Group transmitted one newly-reported case to the Government, concerning Mohammad Shafik Ullah Monayem, reportedly arrested by the Rapid Action Battalion elite force in December 2007.

Один из организаторов демонстрации протеста Шафик Талули заявил, что "сегодняшняя демонстрация проводится в знак протеста против работ, ведущихся в поселениях, и с целью дать понять премьер-министру Бараку, что работы в поселениях должны быть свернуты". ("Джерузалем пост", "Гаарец", 21 июля)
Shafik Talouli, a protest organizer, stated that “the demonstration today is to protest Israeli settlement activities and to send a message to Prime Minister Barak that settlement activities should be stopped”. (Jerusalem Post, Ha’aretz, 21 July)

shafiq

1324/2004, Шафик,
1324/2004, Shafiq

Шафик, 1324/2004
Shafiq, 1324/2004

Шафик, ты со мной. Твигги, возьмешь другую машину.
Shafiq, you come wi' me, Twiggy, take the other car.

Шафик, перекрой нижнюю часть холма до Уиткрофт Лейн и парка.
Shafiq, take the Landy down as far as Wheatcroft Lane and park broadside.

Шафик уже дважды забивал ими лэндровер и отвозил в дом престарелых.
Shafiq's filled the Land Rover twice over and taken 'em to the residential home and...

Здравствуйте, это констебль Шафик Ша, личный номер 9242, здесь женщина, она приняла...
Hello, there, it's Constable Shafiq Shah here, collar number 9242, I've got a lady here, she's taken...

Я сказала, что хочу чтобы Твигги и Шафик присутствовали на допросе, когда они заберут их в Галифакс.
I said I wanted Twiggy and Shafiq sitting in on the interviews once they got 'em to Halifax.

- Буш старший, хотя он и уехал утром 11 сентября. Шафик Бен Ладен, сводный брат Осамы Бен Ладена, приехавший присмотреть за семейными вложениями ...в Карлайле.
Shafiq bin Laden, who is Osama bin Laden's half brother was in town to look after his family's investments in the Carlyle Group.