Translation for "шафии" to english

Шафии

• shafii

Translation examples

shafii

Г-н Ибрахим Шафи, секретариат Базельской конвенции
Mr. Ibrahim Shafii, Secretariat of the Basel Convention.

- Организация <<Оксфам интернэшнл>>: г-н Атаолла Шафи, консультант по вопросам политики
- Oxfam International, Mr. Ataollah Shafii, Policy Advisor

- Организация "Оксфам интернэшнл": г-н Атаолла Шафи, консультант по вопросам политики
Oxfam International, Mr. Ataollah Shafii, Policy Advisor Attendance1

113. Г-н Ибрахим Шафи, секретариат Базельской конвенции, сделал доклад по вопросу о ртутьсодержащих отходах в контексте работы межправительственного комитета для ведения переговоров.
Mr. Ibrahim Shafii, Secretariat of the Basel Convention, gave a presentation on the mercury waste issue in the context of the work of the intergovernmental negotiating committee.

Он также предложил заинтересованным Сторонам и другим субъектам направить гну Ибрагиму Шафи из секретариата имена или контактные пункты по кандидатам в состав небольшой межсессионной рабочей группы.
He also invited interested Parties and others to submit names or contact points for nominations to the small intersessional working group to Mr. Ibrahim Shafii of the Secretariat.

52. Гн Шафии заявил, что в рамках Базельской конвенции имел место сдвиг от регулирования на международном уровне к оказанию поддержки реализации на национальном и региональном уровнях, о чем свидетельствует принятый в 2002 году Стратегический план по осуществлению Конвенции.
Mr. Shafii said that under the Basel Convention there had been a shift from control at the international level to supporting implementation at the national and regional levels, as illustrated in the strategic plan for the implementation of the convention adopted in 2002.

45. Среди выступавших были гн Люк Гнакаджа, Исполнительный секретарь, Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием; гн Марко Гонсалес, Исполнительный секретарь секретариата по озону, ЮНЕП; гжа Мария Нолан, главный сотрудник, Многосторонний фонд для осуществления Монреальского протокола; гн Дональд Купер, Исполнительный секретарь, Роттердамская конвенция и Стокгольмская конвенция; гн Анада Тьега, Генеральный секретарь, Конвенция о водноболотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц (Рамсарская конвенция); гн Виллем Винстекерс, Генеральный секретарь, Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС); гн Роберт Хепворт, Исполнительный секретарь, Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных (КМВ); гжа МариКристин Грилло, Исполнительный секретарь, Соглашение о сохранении китообразных Черного и Средиземного морей и прилегающей Атлантической акватории (АККОБАМС); и гн Ибрахим Шафии, сотрудник по программам (технический специалист), секретариат, Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением.
The panel of speakers comprised Mr. Luc Gnacadja, Executive Secretary, United Nations Convention to Combat Desertification; Mr. Marco Gonzalez, Executive Secretary, Ozone Secretariat, UNEP; Ms. Maria Nolan, Chief Officer, Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol; Mr. Donald Cooper, Executive Secretary, Rotterdam Convention and Stockholm Convention; Mr. Anada Tiéga, Secretary General, Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat (Ramsar Convention); Mr. Willem Wijnstekers, Secretary General, Convention on International Trade in Endangered Species of Flora and Fauna (CITES); Mr. Robert Hepworth, Executive Secretary, Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS); Ms. Marie-Christine Grillo, Executive Secretary, Agreement on the Conservation of Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and contiguous Atlantic area (ACCOBAMS); and Mr. Ibrahim Shafii, Programme Officer (Technical Officer), Secretariat, Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.