Translation for "шау" to english

Шау

• shaw
• shau

Translation examples

shaw

- А это Джон Шау.
-This is John Shaw.

Нельзя было так же недооценивать Шау.
Shaw was not to be underestimated.

- Ради меня вы бы убили Шау?
-Would you kill Shaw for me?

Вы хотите .. чтобы я убил Шау?
You want me to... kill Shaw?

Время идет, Шау продолжает существовать
You got the ticking clock with Shaw's proposal.

Шау был маленьким толстеньким мужчиной лет пятидесяти.
Shaw was a short, round man in his 50s.

Шау был стройный мужчина с густыми светлыми..
Shaw was a slight man with a thick blond--

Я рассказала детективу Шау о своих подозрениях.
I went to Detective Shaw with my suspicions about you.

А она давно знакома с мистером Шау?
Has she been keeping company with Mr. Shaw very long?

Теперь понимаем что Адам и Шау оба влюблены в Полину.
We already know Adam and Shaw both like Polina.

— Да, около двенадцати мне позвонили, якобы по поручению Бриджит. Я должен был прийти к леску в Шау, так как вы, Бриджит, хотели мне что-то сказать.
“Yes—about twelve o’clock. I was asked to go to the Shaw Wood at once as you, Bridget, had something to say to me.

На несколько секунд, так показалось Кейсу, Молли превратилась в смесь всевозможных положительных героев – в Сони Мао из старых видео Шао, Мики Тиба и всю когорту остальных, вплоть до Ли и Иствуда.
For a few seconds, he knew, she was every bad-ass hero, Sony Mao in the old Shaw videos, Mickey Chiba, the whole lineage back to Lee and Eastwood.

shau

Пятью днями позднее вооруженные члены племен, как утверждается, при поддержке со стороны Суданских вооруженных сил напали на деревню Шау-Фуго, контролируемую ОАС (группировка Абдул Вахида).
Five days later, armed tribesmen allegedly supported by the Sudan Armed Forces attacked the village of Shau Fugo, which is controlled by SLA (Abdul Wahid faction).

- Шау-Кей-Ван. Быстрее!
Shau Kei Wan.

— Если вы выбрались из долины А-Шау, я не удивляюсь.
“If you came out of the A Shau Valley, I’m not surprised.

Ухмылка эта заставляет его вспомнить Там-Бой в долине А-Шау.
That grin makes him think of Tam Boi, in the A Shau Valley.

Шау Таммас повернул к Хэммонду свое желтое лицо и улыбнулся.
Shau Tammas turned his yellow face from the pilot-chair and grinned.

— Вот тогда я, знаешь, и повстречал Уилли Ширмена — при отступлении из долины А-Шау.
“That’s when I met Willie Shearman, you know—falling back from the A Shau Valley.

Они не такие внушительные, какими были в А-Шау и Донг-Ха, но и не так уж плохи для мужчины под сорок.
They aren’t as good as they were in A Shau and Dong Ha, but they aren’t bad for a guy who is closing in on forty.

– Следи за ней, – сказал Уилсон Шау Таммасу. – Смотри только на нее, не своди глаз, чтобы не случилось.
"Watch her," said Wilson to Shau Tammas. "Don't look at anything else but her, no matter what happens."

Ссохшийся человечек по имени Шау Таммас шел за ними с проворством обезьяны.
The wizened little yellow man named Shau Tammas came after them with monkey-like agility.

— Они же стреляли в нас почти две недели, — сказал Салл. — С того дня, как мы ушли из долины А-Шау.
“They’d been shooting at us for almost two weeks,” Sully said. “Ever since we left the A Shau Valley.

Десять лет я летал на космических кораблях, а затем Шау и я познакомились с Уилсоном и решили последовать за ним.
Followed the ships for ten years, and then Shau and I got acquainted with Jon Wilson and decided to follow him.

– Шау таммас! Квобба – абэн! Часть огромного валуна сдвинулась вовнутрь, открыв темное отверстие.
"Shau Tammas! Quobba—aben!" A section in the side of the great boulder swung inward, disclosing a dark aperture.