Translation for "шатильон" to english

Шатильон

• chatillon

Translation examples

chatillon

2. На своей двадцатой сессии в ноябре 2011 года Комитет избрал следующих членов Бюро: г-н Сигурд Хейберг (Председатель, Норвегия), г-н Рено Абор-де-Шатильон (Франция), г-н Юрген Кайнхорст (Германия), г-н Серджио Гарриба (Италия), г-н Талиат Алиев (Российская Федерация), г-н Жан-Кристоф Фюэг (Швейцария), г-н Ягшигелди Какаев (Туркменистан), г-жа Барбара Макки (Соединенные Штаты), г-жа Наталия Бойцун (Украина) − заместители Председателя.
2. At its twentieth session in November 2011, the Committee elected the following Bureau members: Mr. Sigurd Heiberg (Chairman, Norway), Mr. Renaud Abord-de-Chatillon (France), Mr. Juergen Keinhorst (Germany), Mr. Sergio Garribba (Italy), Mr. Talyat Aliev (Russian Federation), Mr. Jean-Christophe Füeg (Switzerland), Mr. Yagshygeldi Kakayev (Turkmenistan), Mrs. Barbara McKee (United States), Mrs. Nataliia Boitsun (Ukraine) - Vice Chairpersons.

Голос принадлежал Рейнальду де Шатильону.
The voice was Reynald de Chatillon's.

Первым схватил сосуд Рейнальд де Шатильон.
Reynald de Chatillon was the first to reach for it.

Этот остров не оправится от Рейнальда де Шатильона и за поколение.
That island will not recover from Reynald de Chatillon for a generation.

Король Ги радовался, видя пот Рейнальда де Шатильона.
It pleased King Guy to see Reynald de Chatillon sweat.

Сарацинские принцы готовы были взорваться, чего и добивался Рейнальд де Шатильон.
The Saracens were at the boiling point, as Reynald de Chatillon had intended.

Рейнальд де Шатильон расхвастался, разогретый вином.
Reynald de Chatillon could only have been making idle boasts, fortified with wine.

И христиане, в лице Рейнальда де Шатильона, дали ему повод.
And the Christians, in the person of Reynald de Chatillon, had given him the cause with their own mouths.

Внезапно Рейнальд де Шатильон начал смеяться – высоким, чистым, заливистым смехом.
And then Reynald de Chatillon's laughter broke out: high, clear, and ringing.

Или, если хочешь, можешь присоединиться к Рейнальду де Шатильону, нашему принцу.
Or perhaps you can raid out of Antioch with Reynald de Chatillon, our Prince.

А если он попытается? – Рейнальд де Шатильон – чудовище – Вы это уже знаете, мой господин.
And if he does—?" "Reynald de Chatillon is a beast—but you know that already, My Lord.