Translation for "шат" to english

Шат

• shat

Translation examples

shat

Юноша был ранен израильским солдатом в мае 1995 года в тот момент, когда находился во дворе дома своих родителей в лагере беженцев Шати в секторе Газа.
The youth was wounded by an Israeli soldier in May 1995, while standing in the courtyard of his parents' house in the Shat' refugee camp in the Gaza Strip.

96. В окрестностях Кадугли общины христиан до сих пор существуют в таких районах, как Кача, Шат, Умм-Дорейн, Тира-Луму, Хейбан, Аторо, Табанья, Анголо или Моро.
96. Around Kadugli, there are still Christian communities in areas such as Katcha, Shat, Umm Dorein, Tira Lumu, Heiban, Atoro, Tabanya, Angolo or Moro.

Нападениям также подверглись: Туксвана, Абу-Сафифа, Дандур, Аль-Бухас (где в ноябре 1988 года, по сообщениям, за один день было убито 60 человек, в том числе местный вождь), Таш, Аш-Шааир, Бардад, Шат, Талоди, Калоги, Аль-Лири, Тесс, Катша, Аль-Азраг.
Attacks took place also on: Tukswana, Abu Safifa, Dandur, Al-Bukhas (where, in November 1988, 60 people were allegedly killed on the same day, including the local chief), Tash, Al-Sha'ir, Bardad, Shat, Talodi, Kalogi, Al-Liri, Tess, Katcha and Al-Azrag.

81. В Кадугли Специальный докладчик имел официальные встречи с четырьмя нубийскими вождями: Мухаммедом аз-Заки Али, эмиром южно-нубийских племен; Османом Билалем Хамидом, эмиром хавазма-раванья в Кадугли; Мухаммедом Рахма Лашу, эмиром племен Хейбана; и с представителем племени шат Кафи Тайяр Бадином.
81. In Kadugli, the Special Rapporteur had official meetings with four Nuba chiefs: Mohammed Al-Zaki Ali, Emir of southern Nuban tribes; Osman Bilal Hamid, Emir of Hawazma-Rawanya of Kadugli; Mohammed Rahma Lashu, Emir of the tribes of Heiban; and Kafi Tayar Badin of the Shat tribe.

42. В июне население Южного Кордофана, проживавшее в Кафине (район Бурам), Аль-Дорате и Ад-Дандоре (район Рейф-Ашанги), Рейф-Эльгарбе, Шате, Курунгу и Аль-Рейке (район Бурам), а также в Талоди и Балонье (район Кадугли), было вынуждено спасаться бегством из-за боевых действий между правительством Судана и НОДС/Север и воздушных бомбардировок, производимых суданскими вооруженными силами.
42. In June, in Southern Kordofan, populations from Kafina (Buram locality), Al Dorat and Ad-Dandor (Reif Ashargi locality), Reif Elgarb, Shat, Kurungu and Al Reika (Buram locality) and Talodi and Balonya (Kadugli locality) fled fighting between the Government of the Sudan and SPLM/North and aerial bombardment by the Sudanese armed forces.

С октября 2004 года по ноябрь 2006 года в Казахстане впервые в судебном порядке были признаны террористическими 13 зарубежных организаций ("Аль-Каида", Исламская партия Восточного Туркестана, "Курдский народный конгресс" и "Исламское движение Узбекистана", "Асбат аль-Ансар", "Братья-мусульмане", "Бос гурд", "Жамаат моджахетов Центральной Азии", "Лашкар-и-Тайба", "Талибан", "Общество социальных реформ", "Аум сенрике", "ШАТ") и 1 экстремистская партия "Хизб-ут-Тахрир".
Between October 2004 and November 2006 Kazakhstan legally recognized for the first time 13 foreign organizations as terrorist organizations: Al-Qaida, the Islamic Party of East Turkmenistan, the Kurdish People's Congress, the Islamic Movement of Uzbekistan, Asbat-al-Ansar, the Mohammedan Brotherhood, Boz Gurd, Zhamaat Mojaheddin of Central Asia, Lashkar-i-Taiba, the Taliban, the Social Reform Society, Aum sendrike, SHAT, and one extremist party - Hisb-ut-Takrir.

Кстати, это произносится как "Лю-Шат."
By the way, it's pronounced "Leu-shat."