Similar context phrases
Translation examples
Если обратиться к истории, войти в Шартрский собор, хочется стать на колени, понимаешь?
You know, if you go back in history, if you go into Chartres Cathedral, it drops you to your knees.
– Был там сегодня. Синие витражи Шартрского собора тоже упакованы.
I was there this afternoon. The blue windows of the cathedral in Chartres have been packed up, too.
теперь есть Клеман Шартрский и еще несколько человек во Франции, они отличные мастера этого дела.
but there is Clement of Chartres and others in France who are very worthy workmen.
Пирамиды, Шартрский собор, Гонконгский банк… — Гонконгский банк?
The pyramids, Chartres cathedral, Hong Kong bank—” “Hong Kong bank?
женщина будто заглядывала в окно из цветного стекла, более прекрасное, чем розетка Шартрского собора.
it was like gazing into a stained-glass window more beautiful than the Rosette in Chartres Cathedral.
Ничего подобного ей раньше не приходилось ощущать. Ни в соборе святого Петра, ни в Шартрском соборе, ни где-либо еще.
She had felt nothing like it in her life: not in St. Peter’s, or Chartres, or the Duomo.
Ему понадобился храм, чтобы умилостивить бога своего — и он воздвиг Шартрский собор и Вестминстерское аббатство!
He needed a temple to propitiate his God--and he made Chartres and Fountains Abbey!
В маленькой приемной клиники задребезжали стекла в рамках – на стенах висели фотографии Шартрского собора.
The glass frames of the pictures tinkled in the small reception room of the hospital. They were photographs of the Cathedral of Chartres.
О копиях монументов, о маленькой пластиковой версии Шартрского Кафедрального собора, в который могли бы входить дети.
About the replicas of monuments, the small plastic version of Chartres Cathedral which the children could enter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test