Translation examples
- Твоя шлюха, Шарпи?
- This your whore, Sharpie?
Шарпи не врет.
The sharpie doesn't lie.
Мы с Шарпи такие.
Me an' Sharpie's like that.
Шлюха Шарпа там, внутри.
Sharpie's whore's in there, Ma.
Я должен что-то получить, Матушка, или взорвусь, дожидаясь, пока уделаю шлюху Шарпи.
I has to have something, Mother or else I'll burst waiting for to do Sharpie's whore.
– Конечно, Шарпи, обязательно посмотрим.
Of course I will, Sharpie.
Я же не размазня, как Шарпи.
I ain’t as dozy as Sharpie.
Ты меня понимаешь, Шарпи?
You following me, Sharpie?
Ты, Шарпи, всегда был везунчиком.
‘You always were a lucky bastard, Sharpie.’
– А ты ловкий мерзавец, да, Шарпи?
'Clever bastard, Sharpie, aren't you?'
– Подожди! – крикнул, отступая, Шарп. – Опусти эту штуку!
'Sharpie!' Hakeswill shouted.
Дай мне свое ружье, Шарпи.
Give me your firelock, Sharpie.
Я буду ей хорошим мужем, Шарпи.
I'll be a good man to her, Sharpie.
– Здесь же никого нет, Шарпи, только мы вдвоем. Только ты и я.
'Ain't no one here but you and me, Sharpie.
ISO 148-1983 Сталь: испытание на удар по Шарпи (образцы с V-образным надрезом)
ISO 148-1983 Steel - Charpy Impact Test (v-notch)
EN 10045-1:1990 Испытание металлических материалов на удар по Шарпи (образцы с V- и U-образным надрезом)
Tensile test EN 10045-1:1990 Charpy impact test on metallic materials. Test method (V- and U-notches)