Translation for "шарпентье" to english

Шарпентье

• sharpentier
• charpentier

Translation examples

charpentier

Спустя несколько часов магистрат был вызван в казармы для того, чтобы засвидетельствовать смерть Ориоля Шарпентье.
Some hours later the magistrate was called to the barracks to certify the death of Oriol Charpentier.

Военные власти поспешно похоронили Ориоля Шарпентье, отказавшись передать его тело семье. 3 мая судья в Терьер-Руже констатировал смерть Жоржа ("Андвиля") Матиаса в тюрьме, указав в качестве причины хроническое недомогание.
Oriol Charpentier was hurriedly buried by the military, who refused to allow the body to be returned to the family. On 3 May, the judge at Terrier Rouge certified the death in prison of Georges ("Andvil") Mathias and attributed his death to a chronic ailment.

16. Г-н ШАРПЕНТЬЕ (Франция), отвечая на вопрос 1, говорит, что закон Франции, касающийся предоставления убежища, основывается на преамбуле к Конституции 1958 года, Конвенции о статусе беженцев от 28 июля 1951 года и Протоколе о статусе беженцев.
16. Mr. CHARPENTIER (France), replying to question 1, said that French law on asylum was based on the preamble to the Constitution of 1958, the Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951 and the Protocol relating to the Status of Refugees.

69. 15 апреля 1993 года в Тиотте был арестован Ориоль Шарпентье, обвиненный в совершении кражи в доме своего работодателя и освобожденный по причине нехватки улик магистратом, который, по всей видимости, велел ему явиться к военным властям и сообщить о своем освобождении.
69. On 15 April 1993, Oriol Charpentier was arrested at Thiotte, accused of stealing from his employer's house and acquitted for lack of evidence by the magistrate, who apparently told him to go to the military authorities to report his release.

Мадам Шарпентье, прошу вас, подождите!
Mrs Charpentier, wait!

- Это мадам Шарпентье!
It's Mrs Charpentier!