Translation for "шарпеев" to english

Шарпеев

• sharpeev
• sharpey's

Translation examples

sharpey's

Мне бы хотелось иметь шарпея.
I would like to own a sharpei.

Внешностью она напоминала породистого шарпея, а в ее речи сквозил аристократический выговор, который мама приписывала «благородным корням».
She looked like an exotic breed of dog, sort of a cultivated sharpei, and she spoke with an aristocratic accent that my mother explained with the words "old money."

По улице неторопливо бредет пожилой педик в кашемировом свитере с высоким воротом, шерстяном шейном платке пейсли и фетровой шляпе. Он прогуливает бело-коричневого шарпея, который нюхает тротуар, чуть ли не вжимаясь в него своей складчатой мордой.
Coming slowly up the street is an old queer wearing a cashmere turtleneck, a paisley wool ascot and a felt hat, walking a brown and white sharpei, its bunched-up face sniffing low to the ground.

Я стою на бордюре рядом с белым BMW320i, а педик с шарпеем уже cовсем рядом, и я могу рассмотреть его получше: далеко за пятьдесят, пухлый, с непристойно здоровой и гладкой кожей и нелепыми усами, только подчеркивающими его женственные черты.
I'm standing in the middle of the thin strip of sidewalk next to a white BMW 320i and the queer with the sharpei is now within feet of me and I get a good look at him: late fifties, pudgy, with obscenely healthy-looking pink skin, no wrinkles, all of this topped off with a ridiculous mustache that accentuates his feminine features.

— Я тебе когда-нибудь говорил, что мне хочется надеть маску с такой желтой рожицей и улыбкой во весь рот, включить CD-версию песни Бобби Макферрина «Don't Worry, Be Happy», взять девушку и собаку — колли, чау-чау или шарпея, неважно — а потом включить аппарат для переливания крови и перелить кровь собаки в тело этой девки, ну и наоборот, разумеется… я тебе этого никогда не говорил?
Did I ever tell you that I want to wear a big yellow smiley-face mask and then put on the CD version of Bobby McFerrin's 'Don't Worry, Be Happy' and then take a girl and a dog – a collie, a chow, a sharpei, it doesn't really matter – and then hook up this transfusion pump, this IV set, and switch their blood, you know, pump the dog's blood into the hardbody and vice versa, did I ever tell you this?