Translation examples
Шарлиз Терон участвовала в дискуссиях круглого стола по проблемам женщин.
Charlize Theron had participated in a panel discussion on women.
В ноябре 2008 года Генеральный секретарь назначил лауреата премии Академии кинематографа актрису Шарлиз Терон Посланником мира Организации Объединенных Наций, придав тем самым человеческое лицо делу поощрения во всем мире усилий по прекращению насилия в отношении женщин.
In November 2008, the Secretary-General appointed Academy Award-winning actress Charlize Theron as United Nations Messenger of Peace, thereby giving a public face to the promotion of efforts worldwide to end violence against women.
Шарлиз Терон "Монстр".
Charlize Theron, "Monster".
Они запросили "Шарлиз".
They ask for the "Charlize."
Шарлиз Терон и вы.
Charlize Theron. And you.
Шарлиз, они захватили луч!
Charlize, they're on the ray!
Это желтохвост Шарлиз Терон.
This is Charlize Theron's yellowtail.
А вы случайно не Шарлиз Терон?
Ain't you Charlize Theron?
Шарлиз Терон, Харрисон Форд, Холли Бэрри...
Charlize Theron, Harrison Ford, Halle Berry...
Дамы и господа, встречайте Шарлиз Терон!
Ladies and gentlemen, please welcome Charlize Theron!
Она пять лет называла его "Шарлиз Бройл".
He's been living as "Charlize broil" for five years.
Может ты можешь свести меня с Шарлиз Терон.
Maybe you can hook me up with Charlize Theron.
Увы, волосы у него были светлые, как у киноактрисы Шарлиз Терон; на него обратили внимание и предупредили нас. Мы с ним разобрались.
Alas, his hair was blond like Charlize Theron’s and someone noted him and sold him to us. We dealt with him.