Translation for "шарден" to english

Шарден

• charden
• chardin

Translation examples

chardin

Вернадский и французский философ Тейяр де Шарден использовали термин <<ноосфера>>, <<мир мысли>>, чтобы отметить возрастающую роль человеческого интеллекта в формировании нашего будущего и будущего нашей окружающей среды.
Teilhard de Chardin, a French philosopher, and Vernadsky used the term "noösphere", the "world of thought", to mark the growing role of human intelligence in shaping our future and our environment.

Да Винчи, Микеланджело, Давид, Шарден...
DaVinci, Michelangelo, David, Chardin.

Шедевры Да Винчи,.. ...Микеланджело, Шарден, Давид..." "И всюду громадные угольные губки, чтобы впитывать влагу".
Why, the works of da Vinci Michelangelo, Chardin, David all surrounded by great coral sponges to absorb the moisture.

– Ты читала Шардена?
'You've read de Chardin?'

Был ли де Шарден скрытым капиталистом?
De Chardin was a closet capitalist, yes or no?

Любил Тейяра де Шардена.
He was a lover of Teilhard de Chardin.

Пьер Тейяр де Шарден (1881–1955).
Pierre Teilharde Chardin (1812-1889)

Шарден в своем роде совсем не плохой художник.
Chardin wasn’t half a bad painter in his way.

Пьер Тейяр де Шарден, «Гимн вселенной».
-- Pierre Teilhard de Chardin, Hymn of the Universe

Из нее вела дверь в столовую, где висел натюрморт Шардена, изображавший фазанов в корзине. Он показался Мегрэ подлинником. — Шарден? — Полагаю.
It led into a dining room where a still life by Chardin, showing pheasants in a basket, looked quite authentic to Maigret. “Chardin?” “I believe so.”

Или же если бы этот дуэт состоял из Тейяра де Шардена и как-там-его-не-помню.
Or if one were Pierre Teilhard de Chardin and the other old what's-his-name.

По вечерам она читала Тейяра де Шардена, и Ройбен тоже читал эту книгу.
In the evenings, she read Teilhard de Chardin, just as Reuben did.

– «Заметки, записные книжки и письма Тейяра де Шардена», – прочла Энея. – Эта?
“The Journals, Notebooks, and Correspondences of Teilhard de Chardin?” said Aenea.