Translation for "шарбель" to english
Шарбель
Translation examples
7. Г-н Шарбель СТЕФАН, поверенный в делах, посольство Ливана в Южной Африке
7. Mr. Charbel STEPHAN, Chargé d'Affaires, Embassy of Lebanon in South Africa
Гжа Шарбель (Ливан) (говорит поарабски): Для меня большая честь выступать с этим заявлением от имени государств -- членов Группы арабских государств.
Ms. Charbel (Lebanon) (spoke in Arabic): It is a great honour for me to make this statement on behalf of the Member States of the Arab Group.
В связи с этим премьер-министр Микати назначил министра внутренних дел Шарбеля главой межведомственного комитета, которому было поручено разработать такую стратегию.
In the current Government, Prime Minister Mikati designated Minister of the Interior Charbel to lead an interministerial committee tasked with elaborating such a strategy.
Члены израильского вражеского патруля зашли за техническое заграждение на окраине Румейша, вызвали и похитили пастуха Шарбела аль-Хури, находившегося на освобожденной ливанской территории.
On the outskirts of Rumaysh, members of an Israeli enemy patrol breached the technical fence and summoned and abducted herdsman Charbel Al-Khouri, who was within liberated Lebanese territory.
Гжа Шарбель (Ливан) (говорит поарабски): Я хотела бы выступить с разъяснением мотивов голосования по проекту резолюции, озаглавленному <<Транспарентность в вооружениях>>, который содержится в документе A/C.1/63/L.51.
Ms. Charbel (Lebanon) (spoke in Arabic): I wish to explain my vote on the draft resolution entitled "Transparency in armaments", contained in document A/C.1/63/L.51.
Гжа Шарбель (Ливан) (говорит поарабски): Прежде всего, я хотела бы поздравить Вас, гжа Председатель, с избранием на пост Председателя Первого комитета и вновь подтвердить, что Вы можете рассчитывать на наше сотрудничество в деле обеспечения успешной работы в ходе данной сессии.
Ms. Charbel (Lebanon) (spoke in Arabic): At the outset, Madam, I would like to congratulate you on your election as Chairperson of the First Committee and to reaffirm that you can count on our cooperation in ensuring the success of our work at this session.
Г-жа Шарбель (Ливан) (говорит по-арабски): Моя делегация хотела бы разъяснить мотивы, по которым она воздержалась при голосовании по проекту резолюции A/C.1/63/L.6, озаглавленному <<Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении>>.
Ms. Charbel (Lebanon) (spoke in Arabic): My delegation would like to explain its abstention in the voting on draft resolution A/C.1/63/L.6, entitled "Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on their Destruction".
Дядя Шарбель, националисты закрывают кампус!
Uncle Charbel, the Nationalists are closing the campus!
Поживешь с твоим дядей Шарбелем.
You'll go to live with your uncle Charbel.
Это не то, о чем ты писала в журнале Шарбеля.
This is not what you wrote in Charbel's journal.
Мой дядя Шарбель полагал, что мир можно поддерживать через слова и книги.
My uncle Charbel thought to encourage peace with words and books.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test