Translation for "шанк" to english

Шанк

• shunk
• shank

Translation examples

shank

Полицейская группа на базе Шанк получает материально-техническую поддержку от военного компонента Группы по восстановлению провинции.
The police team at the Shank base receives logistical support from the Provincial Reconstruction Team's military component.

В 2010 году чешские полицейские, направленные в рамках Полицейской миссии Европейского союза в различные районы Афганистана, были сосредоточены на передовой оперативной базе Шанк в Логаре.
In 2010, the Czech police deployed under the European Union Police Mission in different parts of Afghanistan were brought together at Forward Operating Base Shank in Logar.

Такая концентрация сил позволяет Полицейской миссии Европейского союза участвовать в профессиональной подготовке сотрудников Афганской национальной полиции, проводимой военным компонентом Группы по восстановлению провинции Логар, проводить инструктаж руководителей среднего звена Афганской национальной полиции и содействовать укреплению верховенства права (в полицейскую группу на базе Шанк входит эксперт по вопросу верховенства права).
This concentration enables the European Union Police Mission to take part in the training provided to the Afghan National Police by the Provincial Reconstruction Team's military component, to offer mentoring to mid-level management of the Afghan National Police and to contribute to the building of the rule of law (the police team at the Shank base includes a rule of law expert).

Похож он на шанка?
Does he look like a Shank?

Этого шанка надо наказать.
This shank needs to be punished.

Знаешь, наверное, остановлюсь на шанке.
You know what? I think I've settled on Shank.

Когда я пустился наутек, этот тупой шанк остался помочь Алби.
When I turned tail and ran... this dumb shank stayed behind to help Alby.

Можешь, кстати, погладить Шанка. Он не укусит.
You can pet Shank, by the way. He won't bite."

Далден взял ее руку и положил на голову Шанка.
He took her hand, guided it to the top of Shank's head, and left it there.

Большинство подразделений имели смешанный состав и состояли как из шанков, так и из косанцев.
Most of these were those which carried mixed detachments of Shanks and Kozantzu.

Лидеры дашанков — или просто шанков — обеспечивали поставку неплохо подготовленных новобранцев в огромных количествах.
The Shanks’ leaders produced highly qualified recruits in large numbers.

Всего лишь шок, слишком большой, чтобы с ним справиться, — хихикнула Марта. — Но если заберешь Шанка отсюда до того, как она проснется, она посчитает его очередной иллюзией.
"She wasn't frightened, she just got a dose of shock too big for her to handle, no pun intended," Martha added, though she chuckled a bit. "But if you take Shank out of there before she wakes up, she'll just chock him up to another illusion.

И все же Далден сделал еще одну попытку. — Шанк принадлежит моей сестре, — сообщил он Бриттани. — Она сама вырастила его, когда была еще ребенком, поэтому он совсем смирный. — Если это ее зверь, почему он здесь?
He still had to try. "Shank belongs to my sister," he told Brittany. "She raised him from a baby when she was but a child herself, so he is completely tame." "If he's hers, what's he doing here?"

Шанель подошла к Шанку и уткнулась в его толстую шею. Теперь она сожалела, что позволила Далдену вытащить ее из комнаты! — Подозреваю, ты знаешь, что происходит, а я нет, — сказал Чаллен своей подруге жизни. — С чего ты это взял?
She moved to Shank and buried her face in his thick neck, wishing she hadn’t let Dalden drag her out of her room after she’d already decided she wasn’t leaving it. “Why do I suspect you know what goes on here when I do not?” Challen demanded of his lifemate. “Now, whatever gave you that idea?”

Шанель оттолкнула Шанка в сторону, чтобы сесть и убедиться наверняка, что голос ей не почудился. Рядом с ее отцом стоял действительно Фалон. Когда он нагнулся, чтобы вернуть на место кинжал, их глаза встретились, и Фалон улыбнулся ей торжествующей улыбкой.
She pushed Shank aside, enough so she could sit up to be sure, and sure enough, Falon stood there with her father partially blocking him from her view- until Falon bent to return his dagger to his boot, their eyes met, and the smile he gave her was positively triumphant.