Translation for "шамони" to english

Шамони

• chamonix

Translation examples

chamonix

24 марта 1999 года в туннеле под Монбланом на участке между Шамони (Франция) и Аостой (Италия) загорелся грузовой автомобиль, перевозивший маргарин и муку.
On 24 March 1999, a truck loaded with margarine and flour caught fire in the Mont Blanc tunnel between Chamonix (France) and Aosta (Italy).

a) участие в симпозиуме, организованном совместно с Центром по международной торговле (ЦМТ) (Шамони, Франция, 16-20 мая 2006 года)*, на тему "Управление работой центров по разрешению коммерческих споров";
(a) Participating in a symposium organized with the International Trade Centre (ITC) (Chamonix, France, 16-20 May 2006),* on "Managing Commercial Dispute Resolution Centres";

Шамони Мон-Блан.
Chamonix Mont Blanc.

Подъём начнёте от Шамони.
You'll climb it from Chamonix.

До Шамони небо чистое, но между Шамони и тоннелем возможен снег.
The weather will be fine to Chamonix. From Chamonix to the tunnel, it may snow.

В полдень будем в Шамони.
We get an afternoon in Chamonix.

Твой отец поехал в Шамони. Попросил подменить его.
Your dad's in Chamonix.

Твоя семья на отдыхе в Шамони.
Your family's on holiday in Chamonix.

Он в Шамони, шале "Вье-Ложи".
He's in Chamonix, Chalet du Vieux Logis.

Во имя какой Республики ты был в Шамони?
You were in Chamonix for what Republic?

У ухажера Жермены Солей есть дом в Шамони.
Germaine Soleil's boyfriend has a chalet in Chamonix.

А спасатель был с почестями похоронен в Шамони.
The guide was buried with full honours in Chamonix.

Я хочу поехать в Шамони.
I want to go to Chamonix.

– Но я никого не посылала в Шамони.
“I didn’t send anyone to Chamonix.”

На следующее утро он вылетел в Шамони.
He had left for Chamonix the next morning.

Ваш отец поехал не один в Шамони.
Your father didn’t go to Chamonix alone.

– Они представили свой отчет, и Сэм захватил его с собой в Шамони.
They finished their report and Sam took it with him to Chamonix.

Я тог­да, как обычно, гостил у отца в Шамони.
I was staying with my father in Chamonix, as I did every year at that time.

Вот что заставило его поехать в Шамони. И там убить Сэма.
There was only one reason he could have gone to Chamonix. To kill Sam.

В ней вещи вашего отца, которые он захватил с собой в Шамони.
It contains the personal belongings your father had with him at Chamonix.

– Человек, которого я послала? – Да, того, кого вы послали в Шамони за вещами отца.
“My messenger?” “The man you sent to Chamonix to pick it up.”

– Вы были в Шамони вместе с ним, господин Уильямз, – настойчиво повторил Макс.
“You were in Chamonix with him, Mr. Williams,” Max insisted.