Translation for "шамо" to english

Шамо

• chamo
• shamo

Translation examples

shamo

:: декабрь 2009 года: нападение на отель <<Шамо>> (погибло 24 человека, в том числе 4 министра).
:: December 2009: attack on Shamo Hotel (24 people, including 4 ministers, were killed).

Есть мнение, что взрыв бомбы в гостинице Шамо в Могадишо в во время церемонии вручения дипломов студентам-медикам был вызван расколом в этом движении.
The bomb attack at the Shamo Hotel in Mogadishu during the graduation ceremony of medical students is said to have provoked a split within the movement.

Это нападение произошло в конференц-зале гостиницы Шамо в Могадишо, где сотни людей ожидали церемонию вручения дипломов, проходившую лишь во второй раз за двадцать лет.
The attack took place in the meeting hall of Shamo Hotel in Mogadishu, where hundreds of people were attending a graduation ceremony, only the second in 20 years.

10. По мнению правительства, "Аш-Шабааб" быстро теряет доверие людей, особенно со времени взрыва бомбы террористом-смертником в гостинице Шамо в декабре 2009 года, который привел к гибели невинных людей, в том числе детей.
10. The Government believes that Al-Shabaab is fast losing the people's trust, especially since the suicide bombing at Shamo Hotel in December 2009, during which innocent people and children were killed.

31. Усиливающиеся разногласия в этом движении наиболее отчетливо проявились в декабре 2009 года после взрыва в гостинице <<Шамо>>, когда начали поступать сообщения о серьезном расколе в его рядах и о формировании нового крыла под названием <<Милат Ибрахим>>, во главе которого встали те, кто выступал против экстремизма и тактики неизбирательного нанесения ударов.
31. The tensions between these tendencies of the movement were most clearly in evidence in December 2009, in the aftermath of the bombing of the Shamo Hotel, when reports circulated about a fracture within the organization and the formation of a new wing, named Millat Ibrahim, headed by dissidents opposed to such extreme and indiscriminate tactics.