Translation for "шамбертен" to english

Шамбертен

• chamberbertin
• chambertin

Translation examples

chambertin

- И бутылку Шамбертена, из моих запасов.
-And a bottle of Chambertin, my own.

А так же бутылочку Шамбертена.
Of course. And also a bottle of the Chambertin.

К ней подойдет насыщенный, но легкий шамбертен.
Washed down with a winsome-yet-robust Chambertin.

Я взял бутылку джеври-шамбертена и наполнил бокалы.
I took the bottle of Gevrey-Chambertin and refilled the glasses.

Прежде чем открыть его, он глубоко вздохнул для успокоения и отпил шамбертена.
Before opening it, he took a deep, calming breath and another slug of the Chambertin.

Вина — амонтильядо, беуне, киршвассер, бордо, хок, бургундское, медок и шамбертен.
Wines--Amontillado, Beaune, Kirschwasser, Bordeaux, Hock, Burgundy, Medoc and Chambertin;

Он позвонил, попросил меню, выбрал пару блюд и заказал бутылку «Шамбертена».
He rang the bell and asked for the menu, selected a couple of dishes and ordered a bottle of Chambertin.

Вернон проглотил шамбертен Кло-де-Без, как пиво, и сказал: – Что за неделя, жуткая неделя.
He downed the Chambertin Clos de Beze like a lager and said, “What a week, what a terrible week.”

Он и Помрат провели чудесный вечер, обсуждая достоинства Шамберти, выработанного синтезаторами в семьдесят четвертом.
he and Pomrath had spent a splendid evening analysing the virtues of a Chambertin that the synthesizers had produced back in ‘74.

Не нарушая молчания, я почтительно выпил бокал «шамбертена» в память дяди Джо, независимо от того, жил он на свете или нет.
Without breaking the silence I took a reverent glass of Chambertin to Uncle Jo's memory, whether he existed or not.

Он не спросил ее, что она имеет в виду, потому что перед ним уже стояла первоклассная грудинка, а рядом бутылка «Шамбертена».
He did not ask her what she meant by that, because prime ribs were standing in front of him now and there was a bottle of Chambertin at his elbow.

Мисс Кин попросила меня позаботиться о вине, и я выбрал «амонтильядо», а к обеду «шамбертен» – любимое вино сэра Альфреда.
Miss Keene asked me to look after the drinks and I chose an Amontillado, and for dinner Sir Alfred's favourite Chambertin.