Translation for "шалота" to english

Шалота

• shallots

Translation examples

shallots

- "луковичный лук-шалот" или "семенной лук-шалот", соответственно;
- "Bulb-grown shallots" or "seed-grown shallots", as appropriate,

"Лук-шалот", "серый лук-шалот", если содержимое не видно снаружи
"Shallots" or "Grey shallots" if the contents are not visible from the outside

- "серый лук-шалот" или
- "Grey Shallots", or

СТАНДАРТ НА ЛУК-ШАЛОТ
STANDARD FOR SHALLOTS

- Это - лук-шалот?
- Are those shallots?

Лук-шалот, пожалуйста.
The shallots please.

- Ты положил шалот?
You used shallots?

Сходи купи шалот.
Go buy some shallots!

Может, за шалотом.
Probably a couple of shallots.

Ликн, а где шалот?
Liên, those shallots shoots?

- А где лук-шалот?
- Um-hmm. Where are your shallots?

Баночку соуса с луком-шалотом.
A pot of shallot vinaigrette.

Кстати, я подумал о луке-шалот
Was thinking about shallots actually.

У вас есть соус с луком-шалотом?
Do you have shallot sauce?

Цыпленок с луком-шалотом
Chicken With Shallots

– Что такое лук-шалот? – спросил Телнан.
“What are shallots?” said Telnan.

Лук-шалот, шампиньоны, яйца вкрутую и соус бешамель.
Shallots and mushrooms and hard-boiled eggs and béchamel.

– Я нашел имбирь, – обратился он к Линде, – но шалот у них закончился.
“I found the ginger,” he told Linda, “but they were fresh out of shallots.”

Только вместо репчатого лука Фриц добавляет лук-шалот и обходится без кайенского перца.
Fritz uses shallots instead of onion and no cayenne.

На сей раз куриная грудка была приготовлена с луком-шалотом, лимонной цедрой, рубленым шпинатом и сыром с голубой плесенью.
This time the recipe called for shallots, lemon zest, chopped spinach, and blue cheese.

Замочить репчатый лук и лук-шалот в оливковом масле, добавив свежий розмарин, грибы и небольшой лук-порей.
Sweat the onion and shallots in olive oil with some fresh rosemary, mushrooms and a small leek.

Доктор Лектер принялся давить зерна можжевельника и начал томить лук-шалот в медном сотейнике.
Now Dr Lecter crushed juniper berries of his own and began to sweat shallots in a copper saucepan.

– Цыпленок с луком-шалотом, – провозгласил Михи, в одной руке блюдо, в другой – ложки, которыми он столь грациозно орудовал.
“Chicken with shallots,” said Mihi, holding a platter and those won­derful spoons he wielded so deftly.

Затем взяла ближайший пучок зелени и шагнула к пластиковым пакетам. – Или это шалот? – Нет, это порей, – возразила она.
She seized the nearest bunch of celery and stepped toward the plastic bags. “Or would they be shallots?” “No, they’re scallions,”