Translation for "шаллоп" to english

Шаллоп

• wallop
• shallop

Translation examples

shallop

Сабех Шаллоп, нынешний представитель «Сигма даймонд» в Гвинее, был также осужден в Бельгии по алмазному делу «Шаллоп».
Mr. Sabeh Shallop, the current representative of Sigma Diamond in Guinea, was also charged in the Belgian “Shallop” diamond case.

Компанию в Гвинее представляет гражданин Ливана Сабех Шаллоп.
Sabeh Shallop, a Lebanese national, represents the company in Guinea.

Средства Шаллопам, согласно документам, переводились через банк в Женеве, Швейцария.
Shallops, according to the documents, were to be paid through a bank in Geneva, Switzerland.

290. В 2010 году Эммануэль Шаллоп из компании «Шаллоп даймондз» был признан виновным апелляционным судом Бельгии в содействии торговле «конфликтными» алмазами в интересах руководителей Объединенного революционного фронта (ОРФ) в Сьерра-Леоне.
290. In 2010, Emmanuel Shallop, of Shallop Diamonds, was found guilty in the Belgian Court of Appeal for facilitating the trade in conflict diamonds for Revolutionary United Front (RUF) leaders in Sierra Leone.

Г-н Шаллоп использовал компанию в Либерии для экспорта сьерра-леонских алмазов в интересах руководителей ОРФ (см. S/2001/1015, пункт 372).
Mr. Shallop used an entity in Liberia to export Sierra Leonean diamonds for RUF leaders (see S/2001/1015, para. 372).

Некоторые из основных дел связаны с компаниями: «Шаллоп даймондз», которая способствовала торговле необработанными алмазами в интересах ОРФ через Либерию; «Лимо даймондз», причастную к торговле «конфликтными» алмазами между Анголой и Антверпеном через Замбию; и «Пери даймондз», которая незаконно торговала алмазами ивуарийского происхождения через Гану.
Some of these major cases involve: Shallop Diamonds, which facilitated the rough diamond trade for RUF through Liberia; Limo Diamonds, involved in the illegal trade in conflict diamonds from Angola to Antwerp via Zambia; and Peri Diamonds, which illegally traded in diamonds of Ivorian origin through Ghana.