Translation for "шалимар" to english

Шалимар

• shalimar

Translation examples

shalimar

Университет совместно с компанией видео- и звукозаписи <<Шалимар>> (SRC) недавно выпустил специальные видеонаборы для студентов.
The university, in collaboration with the Shalimar Recording Company (SRC), recently developed special video packages for students.

Сиротскому дому <<Марказ-э-Фалахи-Гульзаре-Итфаль>>, расположенному в Шалимаре (Сринагар), были предоставлены книги, одежда, обувь и обогревательное оборудование.
Books, clothing, shoes and heating equipment were provided to an orphanage, called Markaz-E-Falahi-Gulzare-Ithfal, Shalimar, in Srinagar.

Ему нравится "Шалимар".
He loves Shalimar.

Что это, Шалимар?
What is that, Shalimar?

Это духи "Шалимар", Джетро.
Shalimar perfume, Jethro.

Я нашла духи "Шалимар".
I found Shalimar perfume.

Да, "Шалимар" на столике.
Shalimar, on the dresser.

- "Митцуко". "Шалимар" ей уже не нравится.
Mitsouko. She went off Shalimar.

Не Шалимар тебя выдаёт.
It's not the Shalimar that gives you away.

Эй, это ШалимАр, что я подарил?
Hey, is that that Shalimar I bought you?

Она не оставила вам мой флакон "Шалимар"?
Did she leave my Shalimar bottle with you, by any chance?

однажды ухаживал за женщиной, которая предпочитала "Шалимар".
I once had a dalliance with a woman who a fondness for Shalimar.

Он чувствовал аромат духов «Шалимар» – своего подарка.
He could smell the aroma of Shalimar, a gift from him.

он был так напичкан кетонами и альдегидами домашнего приготовления, что по сравнению с ним не обработанный хлоркой сортир благоухал, как Шалимар.
it was so loaded with homemade ketones and aldehydes that it made an unlimed outhouse smell like Shalimar.

Ты, поди, думаешь, что император Джахангир был садовником, – наседает он на моего деда, – потому что он выстроил Шалимар.
You think of the Emperor Jehangir as a gardener only, no doubt,' Tai accused my grandfather, 'because he built Shalimar.

Скоро понаедут английские сахибы и Таи повезет их в сады Шалимара и к Королевскому источнику, болтая без умолку, показывая пальцем, согнувшись на корме.
Soon the English sahibs would arrive and Tai would ferry them to the Shalimar Gardens and the King's Spring, chattering and pointy and stooped.