Translation for "шакур" to english

Шакур

• shakur
• shakoor

Translation examples

shakur

Между Абдул-Шакуром (1426'32,92" северной широты; 2432'00,65" восточной долготы) и Анабеги
Between Abdul Shakur (N14°26'32; 92" E24°32'00; 65") and Anabegi

Этот счет контролируется находящимся в Австралии заместителем председателя НФОО Мохамедом Исмаилом, но зарегистрирован на имя <<Абди Шакура Мохаммеда Нура>>.
The account is controlled by the Australia-based ONLF deputy chair, Mohamed Ismail, but is registered under the name of "Abdi Shakur Mohammed Nur".

10. Вооруженные бандитские нападения и разворовывание грузовиков, перевозящих гуманитарные и коммерческие грузы, также продолжают оставаться серьезным источником отсутствия безопасности и признаком беззакония в Дарфуре. 6 сентября вооруженные люди ограбили коммерческий грузовик к востоку от Залингеи. 13 сентября неподалеку от Абдель-Шакура бандиты похитили грузовик одного из учреждений Организации Объединенных Наций, перевозящий 17 тонн товара.
10. Armed banditry and looting targeting humanitarian and commercial traffic also continued to be a major source of insecurity and an indicator of the lawlessness prevailing in Darfur. On 6 September, armed men looted a commercial truck east of Zalingei. On 13 September, bandits abducted a United Nations agency truck carrying 17 metric tons of commodities near Abdel Shakur.

67. 2 июля 1998 года компания <<Дахла>> доставила по воздуху в Могадишо 4500 комплектов военной формы, 450 пар военных ботинок и ремней, изготовленных международной корпорацией Хуанин в Нанцзине, Китай, и переданных на консигнацию шейху Абди Шакуру Хасану в Шардже, Объединенные Арабские Эмираты (эта партия в 75 контейнерах была доставлена в порт Дубаи 30 мая 1998 года из Даляня, Китай, на борту теплохода <<Скай Блу>>).
67. On 2 July 1998, Dahla organized the onward shipment by air to Mogadishu of 4,500 sets of military uniforms, 450 pairs of boots and military belts, produced by the Huaning International Corporation, Nanjing, China, and consigned to Abdi Shakur Sheikh Hassan, Sharjah, United Arab Emirates. (The shipment had arrived at Dubai port on 30 May 1998 in 75 containers on board the M.V. Sky Blue from Dalian, China.)

К Маргарэт и Шакуру?
With Margaret and Shakur?

О, Маргарет и Шакур.
Oh, Shakur and Margaret.

То был Тупак Шакур.
- Oh, yeah. That was Tupac Shakur.

Да, к Маргарэт и Шакуру.
Yes, with Margaret and Shakur.

Тупак Шакур, застрелен в Вегасе
Tupac Shakur - shot on the Vegas strip.

От Тупака Шакура до Дуайта Эйзенхауэра...
From Tupac Shakur to Dwight Eisenhower...

Я живу с Маргарет и Шакуром.
Mm. I'm living with Margaret and Shakur.

Я пойду к Джону и Шакуру.
I'm gonna go visit with John and Shakur.

...Мелба Уотсон, Моби Шакур и Эмили Андерсон.
Melba Watson, Mobey Shakur, and Emily Anderson.

Шакур, это немного личное, ты так не думаешь?
Shakur, that's a little personal, don't you think?

Шакур не пошевелился.
Shakur did not move.

Шакур почти не изменился.
Shakur had not improved since.

Шакур еще не вернулся.
Shakur had not yet returned.

Шакур медленно кивнул.
Shakur nodded slowly.

Шакур снова поклонился.
Shakur bowed again.

На одном из них сидел Шакур.
Seated in one of the chairs was Shakur.

Шакур опустился на колени.
Shakur sank to his knees.

Так что, Шакур, выполняй мой приказ.
You will do as I command, Shakur.

— Это еще не конец, Шакур.
“The story is not ended. He lives, Shakur,”

Шакур презрительно взглянул на кинжал.
Shakur gave it a disparaging glance.

shakoor

18. Г-н ШАКУР ХАН (Пакистан) отмечает, что Устав Организации Объединенных Наций, а также Всеобщая декларация прав человека провозгласили достоинство человеческой личности и призывают поощрять уважение прав человека и основных свобод для всех без различия расы, пола, языка и религии.
18. Mr. SHAKOOR KHAN (Pakistan) said that both the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights proclaimed the dignity of the human person and called for the promotion of respect for human rights and fundamental freedoms for all without discrimination as to race, sex, language or religion.