Translation for "шакала" to english

Шакала

noun

• jackal

Translation examples

jackal noun

Кто может забыть, что он принял и приютил как Карлоса Шакала, так и Усаму бен Ладена?
Who can forget that it hosted and gave safe haven to both Carlos the Jackal and Osama bin Laden?

Они не могли предположить, что Судан докажет свою невиновность, совершив арест самого опасного террориста в истории, находившегося в розыске, - Карлоса-"шакала".
They never expected that Sudan would prove its innocence by capturing the most dangerous and most wanted terrorist in history: Carlos, the Jackal.

Правительство сообщило, что в ходе открытого судебного разбирательства рассматривалось дело одного гражданина Германии за оказание связанных с наемничеством услуг движению <<Анья-Нья>> в Южном Судане в 1970 году и что в 1994 году в Судане был арестован и экстрадирован во Францию Владимир Ильич Рамирес Санчес (по кличке <<Шакал Карлос>>).
The Government reported that a German national had been brought to justice in an open trial for providing mercenary-related services to the Anya-Nya movement in Southern Sudan in 1970, and that Vladimir Ilich Ramírez Sánchez (alias Carlos the Jackal) had been arrested in the Sudan in 1994 and extradited to France.

ШАКАЛ ИЗ НАУЭЛЬТОРО
JACKAL OF NAHUELTORO

Только Шакал знает
The Jackal knows.

Ты сукин Шакал?
You fucking Jackal.

Он сказал... "Шакал"?
He said, "Jackal"?

По кличке Шакал.
Calls himself "The Jackal."

это ты - Шакал?
So you're The Jackal, huh?

Шакал, отпусти меня!
(screams) Jackal, let me go!

Шакал предупреждающе тявкает.
A jackal barks an alarm.

-Это символ Шакала.
- The symbol of The Jackal.

Но Шакал не слушал его.
But the Jackal was not listening.

— Вот она, господин Шакал.
There it is, Lord Jackal.

– Конечно, – ответил Шакал.
«Yes,» replied the Jackal.

Но шакал был уже мертв.
But the jackal was already dead.

Шакал поглядел на нее.
The Jackal looked at her.

Шакал не шелохнулся.
The Jackal made no move.

— Спроси лучше его. Шакала.
‘Ask him – the Jackal.’

Убила ли она Шакала?
Had it killed the Jackal?

Шакал пожал плечами.
The Jackal shrugged.