Translation for "шагомеров" to english

Шагомеров

noun

• pedometer
• perambulator

Translation examples

pedometer noun

39. В ходе церемонии закрытия представители ЕМКОСЗ объявили имена победителей видео- и фотоконкурса "Город в движении: в первую очередь − люди", а также имя победителя конкурса шагомеров, организованного ЕМКОСЗ в сотрудничестве с французской молодежной организацией "Призыв молодежи".
39. In a closing ceremony, representatives of EEHYC announced the winners of the video and photograph competition "City in motion: people first", as well as the winner of a pedometer competition that had been organized by EEHYC in collaboration with the French youth organization, Appel de la Jeunesse.

Продолжайте носить шагомер.
You must wear the pedometer.

Мы вместе используем шагомер.
We share a pedometer.

Я забыл свой шагомер.
All the days I forget my pedometer?

Эта информация с его GPS-шагомера.
This information is from a GPS pedometer.

Делить один шагомер на двоих оказалось очень трудно.
Sharing a pedometer has become incredibly difficult.

Ётот шагомер Ч это мой лучший рождественский подарок.
This pedometer is the best Christmas gift ever.

— Я сомневаюсь, что показания вашего шагомера нам пригодятся.
- I hardly think that your pedometer reading... will be much use.

Хорошо, что шагомер передаёт мне данные без вашей помощи.
Luckily, this pedometer will send me updates Without your help.

Никакой шагомер не сможет измерить, как далеко мы зашли сегодня.
No pedometer could measure how far we went today.

То есть шагомер мешает мне прийти к моему лучшему "я".
So, the pedometer is stopping me From reaching my true best self.

Рохан попробовал определить скорость шагомером, но ничего не получилось.
He tried to regulate his speed with the pedometer then, but it was no use.

Только еще раз квартал обегу!» А когда все же останавливалась, ее шагомер удивлял Моргана: четыре мили;
Once more around the block!" But when she stopped, finally, her pedometer would surprise him: four miles.

Белнэп снова сверился с показаниями компаса, а также похожего на шагомер устройства, измерявшего перемещение в горизонтальной плоскости.
Belknap again checked his compass, along with a pedometer-like device that measured horizontal displacement.

Она купила неказистые желтые кроссовки и шагомер, который крепила к талии на старом кожаном ремне Леона.
She bought a pair of clumsy yellow running shoes and a pedometer that she strapped to her waist with an old leather belt of Leon's.

У Доктора был с собою шагомер — карманный приборчик, который позволяет рассчитывать пройденные мили по числу сделанных шагов.
The Doctor had brought with him a pedometer (that is a little instrument which when carried in the pocket tells you from the number of strides made the miles walked).

В кармане у него лежал шагомер, он не хотел смотреть на его шкалу слишком часто, решил, что сделает это только через час.
He carried a pedometer in his packet. He did not want to check the distance he had already traversed yet, and was determined to wait until an hour had gone by.

Он вернулся назад в автобусе вместе с Грегом, переоделся в выгоревшую футболку и шорты, пристегнул бутылку воды и шагомер, вложил в нарукавную повязку плеер и отправился бегать.
He rode back with Greg in the van, changed into a faded-out grey T-shirt, and shorts, clipped on his water bottle and pedometer, put the iPod in its armband, and went for a run.

Так я прошел добрых три мили, может, немного больше, но не хотелось доставать шагомер: он находился глубоко во внутреннем набедренном кармане, а карман был таким узким, что только с величайшим трудом я мог засунуть в него перчатку;
I went on like this for a good three miles or maybe more but didn't take out my pedometer, which was in a shin pocket so deep and narrow it was murder getting my glove in.

галстуки с узором пейсли, хрустальные кувшины, наборы стаканов и офисные часы с термометром, барометром и прибором для измерения влажности, электронные записные книжки с музыкой и фужеры для коктейля «маргарита», наборы десертных тарелок, вешалки, наборы писчей бумаги, зеркала и часы для душа, фартуки и свитера, спортивные сумки, шампанское, фарфоровые кашпо, банные полотенца с вышитыми монограммами, миникалькуляторы для расчета курса иностранных валют, записные книжки с серебряными уголками, пресс-папье с рыбой, канцелярские принадлежности, штопоры, компакт-диски, теннисные мячи, шагомеры и кофейные чашки
paisley ties and crystal water pitchers, tumbler sets and office clocks that measure temperature and humidity and barometric pressure, electric calling card address books and margarita glasses, valet stands and sets of dessert plates, correspondence cards and mirrors and shower clocks and aprons and sweaters and gym bags and bottles of champagne and porcelain cachepots and monogrammed bath sheets and foreign-currency-exchange minicalculators and silver-plated address books and paperweights with fish and boxes of fine stationery and bottle openers and compact discs and customized tennis balls and pedometers and coffee mugs