Similar context phrases
Translation examples
В настоящее время 800 перебежчиков находятся в лагерях в Марине (Могадишо), Афгойе (Нижняя Шабелле), Арбисе (Нижняя Шабелле), Масле (Средняя Шабелле) и Хильвейне (Средняя Шабелле).
At the moment, 800 defectors are camped in Marina (Mogadishu), Afgoye (Lower Shabelle), Arbis (Lower Shabelle), Maslah (Middle Shabelle) and Hiilweyne (Middle Shabelle).
11. Кроме того, в Джоухаре (Средняя Шабелле) и Марке (Нижняя Шабелле) вновь вспыхнули конфликты, вызванные давней враждой между кланами.
11. In addition, long-standing historical clan conflicts resurfaced in Johwar (Middle Shabelle) and Merka (Lower Shabelle).
18. В то время как Средняя Шабелле оставалась относительно спокойной, обстановка в Нижней Шабелле попрежнему была нестабильной, особенно в районах Афгойе, Марка и Кориолей.
18. While Shabelle Dhexe was comparatively quiet, Shabelle Hoose remained volatile, in particular around Afgooye, Marka and Qoryooley.
Некоторые из наиболее тяжелых боев, в ходе которых наносились удары по гражданскому населению, происходили в Нижней Шабелле, Средней Шабелле и в районе Хиран.
Some of the most intense engagements involving the targeting of civilians took place in Lower Shabelle, Middle Shabelle and the Hiraan region.
Эскалация межкланового конфликта сопровождалась более частыми случаями вербовки детей, в том числе в Нижней Шабелле, Средней Шабелле и в частях Сула и Санаага.
The escalation of inter-clan conflict saw incidents of recruitment of children rise, including in Lower Shabelle, Middle Shabelle and parts of Sool and Sanaag.
В течение отчетного периода в наибольшей степени пострадали от конфликтов области Банадир (Могадишо), Баколь, Бей, Хиран, Нижняя Шабелле и некоторые районы области Средняя Шабелле.
During the reporting period, Banadir (Mogadishu), Bakool, Bay, Hiraan, Lower Shabelle and parts of Middle Shabelle were the regions affected most by conflict.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test