Translation for "чхонджин" to english

Чхонджин

• cheongjin
• chongjin

Translation examples

cheongjin

ГАПЧСК/КАА отметили, что, поскольку правительство отрицает существование какихлибо политических тюремных лагерей, оно должно разрешить представителям ООН и международных НПО посетить следующие места: кваллисо № 14 в Тхечконе, кваллисо № 15 в Йондоке, кваллисо № 16 в Хвасуне, кваллисо № 18 в Букчхане, кваллисо № 22 в Хэньёне, кваллисо № 25 в Чхонджине.
NKHR/KBA said that as the Government denies the existence of any political prison camp, it has to allow UN representatives and international NGOs to visit the following places: Gwalliso no. 14 Kaecheon, Gwalliso no. 15 Yodeok, Gwalliso no. 16 Hwaseong, Gwalliso no. 18 Bukchang, Gwalliso no. 22 Haengyong, and Gwalliso no. 25 Cheongjin.

chongjin

В интересах бизнеса он часто пересекал китайскую границу вместе со своим гидом Хван Ин Гуком, который, по сведениям источника, был тайным агентом МГБ на фабрике по переработке сельскохозяйственной продукции в Хверёне. 3 февраля 2000 года Чхве Сон Чэ был арестован дома агентами МГБ с этой фабрики и около шести месяцев содержался в тюрьме МГБ в Чхонджине, Хамгён-Пукто.
For business reasons he frequently crossed the Chinese border with his guide, Hwang In Guk, who, according to the source, acted as a secret NSA agent from the Hoiryeong Crop-processing Factory. On 3 February 2000, Choi Seong Jae was arrested at his home by NSA agents from the Crop-processing Factory and held for approximately six months at the NSA facility in Chongjin, North Hamkyung.

9. Источник указывает далее, что упомянутые случаи являются примерами распространенной практики помещения задержанных в тюремные лагеря, такие как лагерь № 14 в Кэчхоне, провинция Пхёнан-Намдо, лагерь № 15 в Ёдоке, провинция Хамгён-Намдо, лагерь № 16 в Хвасоне, провинция Хамгён-Пукто, лагерь № 18 в Пукчхане, провинция Пхёнан-Намдо, лагерь № 22 в Хверёне, провинция ХамгёнПукто, и лагерь № 25 в Чхонджине, провинция Хамгён-Пукто.
The source further states that these cases are part of a larger pattern of detainees being kept in prison camps, including No. 14 at Kaeachon, South Pyongan Province; No. 15 at Yodok, South Hamgyong Province; No. 16 at Hwasong, North Hamgyong Province; No. 18 at Bukchang, South Pyongan Province; No. 22 at Hoeryong, North Hamgyong Province; and No. 25 at Chongjin, North Hamgyong Province.