Translation for "чхонан" to english

Чхонан

• cheonan

Translation examples

cheonan

Результаты расследования затопления корабля <<Чхонан>> Республики Корея
Investigation result on the sinking of Republic of Korea ship Cheonan

Специальное расследование потопления корабля <<Чхонан>> Республики Корея
Special investigation of the sinking of the Republic of Korea ship Cheonan

Но дело в том, что взрывной мощности такой ее массы недостаточно, чтобы потопить <<Чхонан>>.
What matters is that the explosive power of such an amount of powder is not enough to sink the Cheonan.

Поэтому Совет осуждает нападение, которое привело к тому, что <<Чхонан>> затонул.
Therefore, the Council condemns the attack which led to the sinking of the Cheonan.

1. Корабль <<Чхонан>> Республики Корея до его затопления в сравнении с корпусом, поднятым со дна моря
Attachments Cheonan before sinking compared with recovered hull

Поэтому Совет Безопасности осудил нападение, которое привело к тому, что <<Чхонан>> затонул.
Therefore, the Security Council condemned the attack that led to the sinking of the Cheonan.

Поэтому Совет осудил нападение, которое привело к тому, что <<Чхонан>> затонул.
Therefore, the Council condemned the attack which had led to the sinking of the Cheonan.

Поэтому Совет Безопасности осуждает нападение, которое привело к тому, что <<Чхонан>> затонул.
Therefore, the Security Council condemns the attack which led to the sinking of the Cheonan.

Более того, в марте этого года Северная Корея совершила нападение на корейское военное судно <<Чхонан>>.
Moreover, in March of this year, North Korea attacked the Republic of Korea's Cheonan military vessel.

Марионеточная клика опять выставила ходовую часть торпеды, извлеченную якобы в акватории, где затонул <<Чхонан>>, как вещественное доказательство, подтверждающего <<версию о торпедировании "Чхонана" северянами>>, -- версию, которая породила сильнейшие подозрения.
The puppet group again presented the torpedo propelling body, which it claimed had been lifted from the waters where the Cheonan sank, as material evidence proving the "story about the attack on the Cheonan by the north's torpedo", a story that sparked off the strongest suspicion.