Similar context phrases
Translation examples
После этого старший член ВКП от КООН попытался заявить протест по поводу этого серьезного нарушения своему коллеге в КНА генерал-лейтенанту Ли Чхан Боку.
Consequently, the UNCMAC Senior Member attempted to protest this major violation with his KPA counterpart, Lieutenant-General Ri Chan Bok.
31. Гн Ли Чхан Хэ (Республика Корея) говорит о том, что он с удовлетворением воспринимает меры, принятые для защиты биологического разнообразия, предупреждения рисков, связанных с развитием биотехнологий, и улучшения обмена информацией.
31. Mr. Chan-hee Lee (Republic of Korea) noted with satisfaction the measures adopted to protect biological diversity, prevent biotechnology risks and improve exchanges of information.
Имею честь препроводить настоящим письмо представителя миссии Корейской народной армии в Паньмыньчжоне г-на Ли Чхан Бока от 4 июля 1995 года на имя генерал-майора морской пехоты Соединенных Штатов г-на Рея Л. Смита.
I have the honour to enclose herewith a letter of Mr. Ri Chan Bok, representative of the Panmunjom mission of the Korean People's Army, addressed to Mr. Ray L. Smith, Major General of the United States Marine Corps, dated 4 July 1995.
8. Гн Ха Чхан-хо (Республика Корея) говорит, что для большинства делегаций сейчас совершенно очевидно, что комплекс Центральных учреждений Организации Объединенных Наций нуждается в капитальном ремонте и реконструкции, и нынешний подход, заключающийся просто в реагировании на возникающие проблемы, не является рациональным в долгосрочном плане, так как по мере старения зданий он будет становиться неэффективным и весьма дорогостоящим.
8. Mr. Ha Chan-ho (Republic of Korea) said that it was by now clear to most delegations that the United Nations Headquarters complex required major repairs and refurbishing and that the current reactive approach was not a viable long-term option, since it would become inefficient and expensive as the buildings aged further.
98. С презентацией представления Комиссии 31 августа 2009 года выступили сотрудник отдела региональной интеграции и международной торговли министерства иностранных дел, глава делегации посол Джагдиш Кунджул; помощник Генерального солиситора канцелярии Генерального прокурора Аруна Нарен; младший преподаватель Университета Маврикия А. Чхан Чхин Юк и старший сотрудник Института океанографии Маврикия Реза Бадал.
98. The presentation of the submission to the Commission was made on 31 August 2009 by Jagdish Koonjul, Ambassador, Ministry of Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade, Head of Delegation; Aruna Narain, Assistant Solicitor General, Attorney General's Office; A. Chan Chin Yuk, Associate Professor, University of Mauritius; and Reza Badal, Principal Scientist, Mauritius Oceanography Institute.
Клика Ли привезла более 20 нечестивцев-дезертиров, таких как Хон Сун Гён, председатель Комитета за демократию на Севере, Ан Чхан Иль, председатель Всемирной федерации северных корейцев, Ким Хун Гван, представитель организации <<Солидарность северокорейской интеллигенции>>, и Пак Сан Хак, представитель Альянса в поддержку движения за свободный Север, в Чхонвадэ (Голубой дом) в январе 2011 года и, угощая их, обещала им помощь в целях разбрасывания листовок.
The Lee group brought more than 20 wicked deserters, including Hong Sun Gyong, chairman of the Committee for Democracy of the North, An Chan Il, president of the World Federation of North Koreans, Kim Hung Gwang, representative of the Solidarity of NK Intellectuals, and Pak Sang Hak, representative of the Alliance for the Movement of Free North, to Cheongwadae in January 2011 and promised them aid funds for leaflet-scattering while wining and dining them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test