Translation for "чурка" to english

Чурка

noun

• chock
• block

Translation examples

chock noun

Чурки мы все!
Chocks we all !

Несите ту чурку, а эту – я.
You take that chock and I’ll take this—”

Моя алебарда лежала на скамье, подпертая двумя деревянными чурками.
My halberd was lying on a bench, supported by two wooden chocks.

Она недвижимо стояла на четырех тщательно обструганных деревянных чурках – для того, объяснял Кит, чтобы ее не могли реквизировать немцы, если оккупируют Англию.
It stood in perfect immobility on four carefully carpentered wooden chocks, to prevent its being commandeered, as Keith explained, by invading Germans.

block noun

Не зная, что ответить на "кем ты станешь, когда вырастишь", как-то я вспомнил те посиделки с чурками на полу
When I was struggling 'whaddya want to be when you grow up? ' Somehow I kept remembering sitting on the floor with the blocks.

Дело было зимой. На дворе трескучий мороз, а здесь в круглой железной печке с открытой дверцей весело пылают березовые чурки, жарко, Адмирал потеет, а из сосновых досок на стенах выступает смола.
It was wintertime. There was a hard frost outside, but here inside the blocks of birch wood blazed cheerfully in the little iron stove with its door standing open. It was hot, the Admiral was sweating and resin was oozing out of the pine planks of the walls.