Translation for "чула" to english

Чула

• chula

Translation examples

chula

По сообщениям, представители хунде совершили нападение на общины Катойи, Оссо и Бахунде и деревни Икобо и Чула.
The Hundes allegedly attacked the communities of Katoyi, Osso and Bahunde and the villages of Ikobo and Chula.

Генеральный секретарь, Фонд памяти короля Рамы V в форте Чула-Чом-Клао
Secretary General, Foundation for the Memorial of King Rama V at Chula Chom Klao Fort

Кавалер сиятельнейшего ордена Чула Чом Клао (3й степени, высокого класса)
Grand Companion (Third Class, higher grade) of the Most Illustrious Order of the Chula Chom Klao

Награды: кавалер ордена "Большого рыцарского креста прославленнейшего ордена Чула Чом Клао" второй ступени.
Honours: Knight Grand Commander of the Most Illustrious Order of Chula Chom Klao.

394. 30 января 1996 года в Гуанакасте был задержан Стивен Ллойд Чула, американский гражданин, обвинявшийся в незаконной торговле наркотиками. 11 июня того же года он был выдан Соединенным Штатам.
394. On 30 January 1996 the United States citizen Stephen Lloyd Chula, accused of drug trafficking, was arrested in Guanacaste. On 11 June of the same year he was extradited to the United States.

124. С 20 по 24 ноября Служба в сотрудничестве со старейшим университетом Таиланда организовала проведение выставки "Чула Экспо Академик 93" с целью поощрения уважения прав человека, основное внимание на которой было уделено научному прогрессу и правам человека.
124. From 20 to 24 November, the Service cooperated with Thailand's oldest university which organized "Chula Expo Academic '93" aimed at promoting respect for human rights, by focusing on progress in science and human rights.

- Доброе утро, Чула.
Good morning, Chula.

Не Чулу! Пожалуйста..
Not Chula... please.

- Это корабль Чула.
- This is a Chula ship.

Нет, Чула. Не тебя.
No Chula... not you.

Хорошо, Чула. Очень хорошо.
Good Chula... very good.

Грег Финни, Чула-Виста.
Greg Phinney, Chula Vista.

- Никакой ошибки нет, Чула. Никакой!
Nothing is wrong, Chula... nothing.

- Господин.. - В чем дело, Чула?
Master... no what is it, Chula?

- Что? Послушай, что такое военный корабль Чула?
Listen, what's a Chula warship?

Да, он полностью экипированный воин Чула.
It's a fully equipped Chula warrior, yes.

Чула была в моей палатке.
Chula was in my tent.

При этих словах Чула поднялась.
At this, Chula raised herself.

Я показал ей камень Чулы.
I let her see Chula’s gem.

— Утешься, — сказал я. — Чула пострадает больше, чем ты.
Chula shall suffer worse than you.

Чула завопила, изумительно попав в тон.
Chula screamed excellently on the cue.

Все забормотали, а Чула застыла, как столб.
Everyone murmured, and Chula froze like a post.

Где-то незадолго до рассвета Чула разбудила меня.
Somewhere near dawn, Chula woke me.

— Эта женщина, твоя Чула, ослушалась меня.
This woman, your Chula, is disobedient, and to me.

Между тем я оставил Чулу в палатке ее отца.
Chula, meantime, I left in her father’s tent.

Даже изумруд из приданого Чулы я ценил меньше.
Even Chula’s emerald I valued less.