Translation for "чукха" to english

Чукха

• chukha

Translation examples

chukha

Кроме того, перед ней стоит первоочередная задача по созданию реабилитационного центра с общежитием для девочек в Цимашаме, Чукха.
It is also the priority of the Royal Bhutan Police to establish a Rehabilitation Center with hostel facilities for girls at Tsimasham, Chukha.

Наиболее высокие значения коэффициента смертности детей в возрасте до пяти лет были зафиксированы в дзонгкхагах Чукха (88,9), Трашиганг (86,0), Сарпанг (79,5) и Самдруп Джонгкхар (79,5).
U5MR was highest in the Dzongkhag of Chukha (88.9), Trashigang (86.0), Sarpang (79.5), and Samdrup Jhongkhar (79.5).

Кроме того, 26-29 июня в Тримпху и Чукха-Дзонгкхаге (Бутан) были проведены два национальных консультативных совещания по обзору Закона о защите прав потребителей и по проблематике методов недобросовестной конкуренции.
In addition, two national consultative meetings to review the Consumer Protection Law and unfair trade practices took place from 26 to 29 June in Thimphu and Chukha Dzongkhag (Bhutan).

4. 2-3 мая Группа побывала в Пхунчхолинге, район Чукха, и Самчи, на юге Бутана, где она была принята местными властями (комиссаром района Чукха г-ном Дашо Пенджором Дорджи, комиссаром района Самчи г-ном Джигме Чултримом и заместителем комиссара района Чукха г-ном Доффу Редди); Группа провела беседы с судьями районных судов (в частности, с судьей районного суда Самчи г-ном Тхинлем Тхонгмайтхом и судьей областного суда Пхунчхолинга г-ном Пема Гаелстхеном) и посетила одну тюрьму (тюрьма Самчи, где она встречалась с комиссаром полиции майором Дорджи Пхунчо). 4 мая Группа отправилась в Паро, на запад страны, где она осуществила незапланированное посещение одного полицейского участка.
4. On 2 and 3 May, the Group went to Phuentsholing, Chukha District, and Samtse, in southern Bhutan, where it was received by the local authorities (Dasho Penjor Dorji, Chukha District Commissioner; Jigme Tsultrim, Samtse District Commissioner; and Doffu Reddy, Deputy Commissioner of Chukha District; it met with district court judges (including Thinley Thongmaith, Samtse District Court Judge, and Pema Gyelsthen, Phuentsholing Sub-Division Court Judge) and visited a prison (Samtse), where it met with the Police Chief, Major Dorji Phuntso. On 4 May, the Group visited Paro, in the west of the country, where it paid an impromptu visit to the police station.

14. В области зашиты прав потребителей ЮНКТАД совместно с министерством торговли и промышленности Бутана организовала три национальных рабочих совещания по этой проблематике, которые были проведены 1-3 февраля в Паро и 28-29 июня в Тримпху и Чукха-Дзонгкхаге (Бутан).
In the area of consumer protection, two national workshops on consumer protection issues were held by UNCTAD together with the Ministry of Trade and Industry of Bhutan from 1 to 3 February and from 28 to 29 June in Paro, Thimphu and Chukha Dzongkhag (Bhutan).

Самое большое число браков среди 15 - 19-летних девочек было отмечено в дзонгкхаге Дагана (27,8 процента), Гаса (26,8 процента), Сарпанг (25,7 процента), Чукха (24,4 процента), Самце (23,9 процента) (Таблица 16.2).
The highest levels of marriage among 15 to 19 year old girls were found in the Dzongkhag of Dagana (27.8 per cent), Gasa (26.8 per cent), Sarpang (25.7 per cent), Chukha (24.4 per cent), Samtse (23.9 per cent), (Table 16.2).