Translation for "чуе" to english

Чуе

• smell
• chueh

Translation examples

smell

Я чую! Я чую его!
I smell him, I smell him!

Я чую женщин, чую их запах.
I smell women Smell 'em in the air

Я чую кровь.
I smell blood.

Я чую беду.
I smell trouble.

Чую запах "Коппертона".
I smell Coppertone.

Я чую попкорн.
I smell popcorn.

Я чую бекон.
I smell bacon.

Я чую тмин.
I smell cumin.

Я чую марихуану.
I smell reefer.

Сверху до него донесся затихающий голос. — Я чую кровь… я чую кровь…
Distantly, from the floor above, and growing fainter still, he heard the voice: “…I smell blood… I SMELL BLOOD!”

- Я чую тебя, вор, слышу твое дыхание.
Well, thief! I smell you and I feel your air. I hear your breath.

— Я чую вину, — произнес он. — Воздух насквозь провонял виной.
“I smell guilt,” he said. “There is a stench or guilt upon the air.

Там - гоблинс-сс-сы! Много гоблинс-сов! Мы чуем их, ш-ш-ш-ш-ш… Ч-что же нам делать?
Goblinses down there. Lots of goblinses. We smells them. Ssss!” “What shall we do?

И когда зелень трав скрылась в потёмках, отряд вышел на приречную поляну. - Гм! Вроде бы чую эльфов, - решил Бильбо и взглянул на звёзды, ярко мерцающие в ночном небе серебряными и голубоватыми огнями.
The last green had almost faded out of the grass, when they came at length to an open glade not far above the banks of the stream. “Hmmm! it smells like elves!” thought Bilbo, and he looked up at the stars. They were burning bright and blue.

Я чую тут надежду, чую перемены, чую расцвет коммерции.
I smell hope here, I smell change, I smell commerce.

Я чую это, как чую приближение бури.
I smell it like I smell the approach of a storm.

Да-да-да-да-да, я его чую!
Yesyesyesyes, I smell him.

Я ее чую, и они тоже могут.
I can smell it, and so can they.

— Я… чую… смерть, — сказал он.
“I — smell — death,” he said.

Это его запах я чую?
Is that him I smell?

— И здесь я тоже бабу не чую.
"I don't smell pussy here either.

-- И не чую ли я то, чего не должен?
“And don’t I smell something I shouldn’t?”