Translation for "чтения" to english
Чтения
noun
Translation examples
noun
Чтение - это хорошо.
Reading's good.
Чтение - это здорово!
Reading's great.
Чтение, охота, садоводство.
Reading, hunting, gardening.
Очки для чтения.
- My reading glasses...
Может, проведем чтение.
Maybe a reading.
Какое ещё чтение?
What book reading.
Рыбалка, чтение, путешествия...
Fishing, reading, traveling...
Только для чтения.
Only for reading.
А твое чтение.
All that reading.
- Это не чтение.
- That's not reading.
Конечно, это… не очень приятное чтение
It—it doesn’t make a very nice reading—”
А теперь будьте добры, продолжите чтение.
And now, you will kindly continue your reading.
Нас всегда поощряли к чтению, и у нас были необходимые учителя.
We were always encouraged to read, and had all the masters that were necessary.
— Вы картам предпочитаете чтение? — спросил он. — Странно!
“Do you prefer reading to cards?” said he; “that is rather singular.”
Но я не намерен был ограничить себя чтением только этих книг.
And I had the high intention of reading many other books besides.
Той моей ошибки, чтения выводов «специалистов», я никогда больше не совершал.
I’ll never make that mistake again, reading the experts’ opinions.
С обеих сторон были одни голословные утверждения. Она снова принялась за чтение.
On both sides it was only assertion. Again she read on;
Вогон начал чтение – мерзопакостные пассажи его собственного сочинения.
The Vogon began to read—a fetid little passage of his own devising.
Проверить это завтра за чтением, по впечатлению на слушателей.
I can prove this tomorrow when I read it out, by the impression it makes upon the audience.
Гарри, стараясь не обращать внимания на это тошнотворное зрелище, приступил к чтению.
Doing his best to ignore this nauseating image, Harry read on.
– А мне не для чтения.
“It’s not for reading.
— Она не для чтения.
       'It's not meant for reading.
Как у вас с чтением?
How’s your reading these days?”
Потом началось чтение.
Then the readings began.
– Никакого чтения сегодня.
No readings tonight.
– Не совсем легкое чтение.
‘It is not light reading.’
Чтение в Пограничье
Reading in the Borderland
И Библейские чтения.
And the Bible readings.
Том погрузился в чтение.
Tom was reading it.
– Интересное чтение.
It was an interesting read.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test