Translation for "чревовещание" to english

Чревовещание

noun

• ventriloquism

Translation examples

ventriloquism noun

Я беру уроки чревовещания.
I've been taking ventriloquism lessons.

В чревовещании нет ничего смешного.
I mean, ventriloquism isn't funny.

Он разбогател как раз благодаря чревовещанию.
Now he's rich, thanks to ventriloquism.

Нечто вроде чревовещания через нос.
A little bit like ventriloquism of the nose.

Ты знаешь, я - фанат чревовещания.
You know, I am a fan of ventriloquism.

Но разве чревовещанием не в одиночку занимаются?
But isn't ventriloquism, by definition, a solo activity?

В нашем соглашении ничего не сказано о чревовещании.
There is no mention of ventriloquism in our contract.

Я беру у нее уроки чревовещания в общественном центре.
I've been taking her ventriloquism class down at the community center.

Но зачем с вашими возможностями... опускаться до чревовещания?
But you are such a lofty personage. Why do you need to resort to ventriloquism?

Он отвлек меня с помощью чревовещания.
But he distracted me, used ventriloquism.

Джек говорил, что чревовещание — один из таких навыков.
Jack was saying ventriloquism was like that.

Алану явно наскучило чревовещание и он сбросил куклу на землю.
Alan grew bored of ventriloquism and tossed the dummy to the ground.

Делаю заметку на память – выучиться чревовещанию на такие случаи.
I make a mental note to learn ventriloquism for moments like this.

Ложь была для него мастерством сказителя, чревовещанием, мимикрией — благодаря ей он вырывался на волю.
Lying was storytelling, ventriloquism, mimicry; it set him free.

Все думали, что обезьяна - это всего лишь шутка и все дело в чревовещании пли в чем-то вроде этого.
Everyone thought the ape gag was some sort of prank – ventriloquism or something.

— Лучше не бывает. Я был застенчивым мальчиком, и чревовещание немного облегчило для меня общение с людьми.
Best thing, though? I was a shy kid, and ventriloquism broke me out a little.

Злясь на себя, Сакс уже понимала, что произошло — эти слова произнес сам Кудесник. Это называется чревовещанием.
Furious with herself, she understood what had happened – he'd mimicked the voice himself. Ventriloquism.

— Увлекался чревовещанием, не так ли? — Я надеялся, что в голосе не слышится надрыва, но сердце замолотило по рёбрам.
“Into ventriloquism, were you?” I hoped I sounded casual, but my heart was starting to bump against my ribs again.