Translation examples
И это Чоппер?
That's Chopper?
Чоппер, будь готов.
Chopper, be ready.
[Смеётся] [Чоппер хихикает]
[Laughs] [Chopper chuckles]
Чоппер в беде.
Chopper's in trouble.
Чоппер, хватай его!
Chopper, sic him!
Хороший мальчик, Чоппер.
Good boy, Chopper.
Чоппер сказал да.
Chopper says yes.
Чоппер, взять их!
Chopper, sic 'em!
Да, и Чоппер.
Oh, right, and Chopper.
Чоппера еще не было видно.
The chopper was nowhere in sight yet.
Им нужен чоппер для какой-то медной каски.
They need the chopper for some brass.
Шум чопперов вернул меня к действительности.
The noise of the choppers pulled me back to the present.
Чоппер взмыл в воздух и исчез на востоке.
The chopper clattered up into the air and disappeared into the east.
Чоппер уже в пути — да, на день раньше.
The chopper's already on its way-yes, it's a day early;
Среди окрестной ребятни о Чоппере ходили легенды.
The kids whispered legends about Chopper’s meanness.
– спросил Кобра, слезая с седла своего “чоппера”.
Kobra asked, stepping off his chopper.
Теперь мы уже слышали чоппер, далекое размытое пятно в воздухе.
We could hear the chopper now, a distant blurring in the air.
Чоппер снова накренился и я понял, что мы подходим к Денверу.
The chopper banked again and I realized we were coming in toward Denver.