Translation for "чонгрион" to english

Чонгрион

• chongrion
• chongryon

Translation examples

chongryon

Чонгрион не обжаловала это решение в более высокой инстанции.
Chongryon did not appeal this judgment to a higher court.

Японские власти пошли еще дальше в намерении заставить Чонгрион продать землю и помещение ее штаб-квартиры, злоумышленно пытаясь уничтожить Чонгрион любой ценой.
Japanese authorities went further, the more to force Chongryon to sell land and building of the Hall of its headquarters, in an ill-minded attempt to exterminate Chongryon at any cost.

2) Меры, принятые Корпорацией по урегулированию и взысканию задолженности в отношении Чонгрион.
(2) RCC measures against Chongryon

2. Продажа на аукционе здания и земли, принадлежащих ассоциации Чонгрион
(2) Auctioning off of the building and land owned by Chongryon

Ассоциация "Чонгрион" заявила, что она выплатит только небольшую часть общей суммы.
Chongryon had indicated that it would pay only a small part of the total sum.

До вынесения судебного постановления Корпорация по урегулированию и взысканию задолженности продолжала проводить с Чонгрион консультации в отношении возврата кредита, однако Чонгрион заявила о своем намерении погасить лишь очень небольшую часть от общей суммы задолженности.
Up to the time that the judgment was delivered, the RCC continued consultations with Chongryon regarding payment of the debts, but Chongryon indicated its intention to pay only a very small part of the total.

Ответственность за сложившуюся ситуацию лежит на Чонгрион, которая имеет долговые обязательства перед Корпорацией по урегулированию и взысканию задолженности.
The fault in the matter lies with Chongryon, with its debt obligations to the RCC.

4. "Чонгрион" является законной организацией, цель которой заключается в защите прав корейцев, проживающих в Японии.
4. Chongryon was a legitimate organization for the protection of the rights of Koreans in Japan.

В то же время японские власти задействовали продажные средства массовой информации, чтобы запустить в обращение различного рода ложные сообщения с целью очернить Чонгрион в отчаянной попытке раздуть враждебные настроения в отношении КНДР и Чонгрион в своем обществе.
Japanese authorities, at the same time, set in motion reptile media to float various kinds of false reports aimed at tarnishing the image of Chongryon in a bid to frantically incite bitterness towards the DPRK and Chongryon in its society.

Обвинение. <<В то же время японские власти задействовали продажные средства массовой информации, чтобы запустить в обращение различного рода ложные сообщения с целью очернить Чонгрион в отчаянной попытке раздуть враждебные настроения в отношении КНДР и Чонгрион в своем обществе>>.
Allegation: "Japanese authorities, at the same time, set in motion reptile media to float various kinds of false reports aimed at tarnishing the image of Chongryon in a bid to frantically incite bitterness towards the DPRK and Chongryon in its society."