Translation for "члены-и" to english

Члены-и

• members and

Translation examples

members and

III. Члены и заместители членов
Members and alternate members

Лига насчитывает более 20 000 членов в Кении, включая пожизненных членов, ежегодных членов и ассоциированных членов.
The League has over 20,000 members in Kenya, including Life members, Annual members and Associate members.

В его состав входят четыре члена и четыре альтернативных члена, избираемых Ассамблеей, четыре члена и два альтернативных члена, назначаемых Генеральным секретарем, и четыре члена и два альтернативных члены, избираемых участниками.
It consists of four members and four alternate members elected by the Assembly, four members and two alternate members appointed by the Secretary-General and four members and two alternate members elected by the participants.

Шведский член Швейцарский член
Swedish Member Swiss Member

Уважаемые члены и почтенные гости.
Esteemed Members and Honoured Guests.

Переслать только членам и симпатизирующим.
Send this only to members and sympathisers.

Я член и я заплатил взносы!
I'm a member and I paid my fee!

Члены и союзники банды были обвинены...
Members and associates of the gang have been indicted...

Извините, но этот клуб только для членов и их гостей.
The club's for members and guests only.

Он был его членом и довольно часто там перекусывал.
He was a member and ate there pretty often.

Только несколько сотен членов и многобещающий молодой гуру по имени Брет Стайлз.
Just a few hundred members and a promising young guru named Bret Stiles.

Итак, это фото задержанных членов и сообщников DKK, Доминиканских Королей Убийств.
All right, these are arrest photos of known members and associates of DKK, Dominican Killa Kings.

Братство " Дельта " хранит традиции помощи своим членам и всему обществу.
The Delta house has a long tradition of existence to its members... and to the community at large.

У нас больше, чем один член, и Нелли сможет уйти от нас только в мешке для тела.
We're more than any one member, And the only way Nelly is leaving is in a body bag.

Члены Визенгамота зашептались между собой.
The members of the Wizengamot were muttering.

Член известного Ордена Феникса.
Known member of the Order of the Phoenix.

Последний член команды — ловец.
Now, the last member of the team is the Seeker.

— Нет, Гарри, собрание — только для членов Ордена.
No, Harry, the meetings only for members of the Order.

Напротив, в акционерной компании член не может требовать от компании выплаты его пая, но каждый член может без согласия компании передать свой пай другому лицу и таким образом ввести нового члена.
In a joint stock company, on the contrary, no member can demand payment of his share from the company; but each member can, without their consent, transfer his share to another person, and thereby introduce a new member.

Вместе с ней засмеялось еще несколько членов Визенгамота.
A few other members of the Wizengamot laughed with her.

С его помощью выследили несколько членов Ордена.
A few Order members have been tracked that way.

Ни одно племя не могло знать всех своих членов.
No tribe could know its own members.

а в свободной стране, где этот хозяин состоит, может быть, членом колониального законодательного собрания или избирателем этих членов, он решается делать это только с величайшей осторожностью и осмотрительностью.
and, in a free country, where the master is perhaps either a member of the colony assembly, or an elector of such a member, he dare not do this but with the greatest caution and circumspection.

Я член Комиссии по регулированию и контролю за магическими существами!
I’m a member of the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures!”

Но он член твой, и член наиглавнейший.
But your member, your principal member.

Ну и кто же эти члены?
And who are the members?

Но нельзя быть членом исследовательского коллектива, который решил, что ты — не член его.
But you can't be a member of a research team that's decided you're not a member of it."

И ты числишься его членом.
And you’re a member.”

— И еще ты член партии?
And a Party member.

Член политической партии чувствует себя в такой же безопасности, как и член церкви Христовой.
A member of a political party feels himself as safe as the member of a church.

– А, право, не знаю… – Как? Ведь ты член управы? – Нет, уж не член;
"I really don't know." "What! But surely, you're a member of the board?" "No, I'm not a member now;

– Она не член стаи.
"She's not a pack member.