Translation examples
Я сказал отжаться, членосос! Капрал Адамс! — Да, сэр!
I said get up off your belly, cocksucker! Corporal Adams!” “Yessir!”
— Но никого из вас, членососов, еще и в проекте не было у ваших отцов, когда я пошел служить в хренову морскую пехоту.
“But none of you cocksuckers were a gleam in your daddy’s eye when I was in the fuckin’ Marines.
Тормозные огни – ч-черт – Ферн-Делл – ребята из Отдела нравов прозвали это место «раем для членососов».
Brake lights blinked--fuck--Fern Dell--Vice cops called it Cocksuckers' Paradise.
Только посмотрите на этих членососов, подумал я, которые околачиваются у стойки, с отвращением поглядывая на людей, тесно сидящих возле меня кругами и рядами, пьющих, курящих, разговаривающих.
Look at these cocksuckers, I thought, swinging round from the bar and disgustedly surveying the people grouped about me in circles and rows, drinking, smoking, talking.
Да в каком только страшном сне могло привидеться, что этот цветок нью-йоркского общества, эта выпускница модной дорогой школы в Швейцарии будет писать собственной рукой собственному мужу, отцу своих детей, что он — гребаный, дерьмовый, вонючий членосос, лжец и подлец, которому следует отрезать яйца и засунуть их ему же в рот, чтобы сожрал на ужин?
Would you imagine even in your wildest dream that that flower of New York society, that graduate of a fancy finishing school in Switzerland would write in her own hand to her husband and the father of her children that he was a cocksucking, shit-eating liar who should have his balls cut off and stuffed into his mouth for supper?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test