Translation for "чк" to english
Translation examples
Знаете, что такое ЧК?
You've heard of the Cheka?
Степан, поезжай в ЧК, вызови Гринько, Дмитриева, Лемеха.
Stepan, go to the Cheka.
Ведь он после операции мог бы уходить из ЧК совсем?
After the operation he could leave the Cheka for good.
Ты меня теперь беречь будешь. Нашего человека в ЧК знаю теперь только я... ах...
You are going to take good care of me, because only I know who is our man in the Cheka.
Человеком, управлявшим секретной полицией, политической, такой же, как Штази или ВЧК. (прим. МГБ ГДР, ЧК при КГБ)
A man who ran a secret police, a political police, no different from the Stasi or the Cheka.
У нас в ЧК пропускная способность такая, что ко времени, когда красная революция победит во всем мире, по земле не будет ходить ни один враг народа.
Meanwhile the Cheka's output is so big... that before the Red Revolution takes over the globe, all the enemies of the people will have been eliminated.
Шарикова, насколько известно, забрали в ЧК, а вся история была засекречена.
As far as we know, Sharikov was taken into the Cheka, and the whole business was kept top secret.
За спиной у него висели три портрета в тяжелых рамах: Ленин, Сталин и Железный Феликс, Дзержинский, печально знаменитый основатель ЧК.
Behind him hung three framed portraits, of Lenin, of Stalin, and of “Iron Felix” Dzerzhinsky, the infamous founder of the Cheka.
Он знал, что ЧК, первая организация советской тайной полиции, устроила там свою штаб-квартиру, оборудовала служебные кабинеты, помещения для допросов и тюремные камеры.
He knew that the Cheka, the first incarnation of the Soviet secret police, had converted it into offices and interrogation chambers and prison cells.
Горячее сердце, чистые руки, холодная голова… Не случайно же во время революции и гражданской войны Светлые почти в полном составе прибились к ЧК?
A passionate heart, clean hands, a cool head… Surely it was no accident that during the Revolution and the Civil War, almost all the Light Ones had attached themselves to the Cheka?
Через четыре высоких, пуленепробиваемых, прикрытых занавесками окна, которые выходят на площадь, можно видеть еще одно изображение основателя ЧК, – стоящую в центре площади бронзовую статую высотой двадцать футов, чьи невидящие глаза смотрят вдоль проспекта Маркса по направлению к площади Революции.
Through the four tall, draped, bulletproof windows overlooking the square, the observer must look at yet another representation of the Cheka’s founder, standing twenty feet tall in bronze in the center of the square, sightless eye staring down Karl Marx Prospekt to Revolution Square.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test