Translation examples
В этой связи следует также отметить, что 29 июня 1993 года второй судья первой инстанции суда в Киче распорядился задержать Сантоса Чича Уса, Сантоса Тси и Гаспара Лопеса Чикиаха, членов ПГС района Чоррасах, в связи с убийством Томаса Лареса Сиприано и что 20 июня 1994 года девятое отделение апелляционного суда выдало ордер на арест Рубена Круса Лопеса, Хасинто Раймундо де Паса, Балтасара Раймундо Сантьяго, Доминго Брито Берналя, Педро Гонсалеса Лайнеса, Аурелио Круса Лопеса и Хуана Эскобара Пачеко, все из них - члены ПГС населенного пункта Чель муниципии Чахуль.
It should also be pointed out that on 29 June 1993 the Second Judge of First Instance in El Quiché ordered the arrest of Santos Chich Us, Santos Tzi and Gaspar López Chiquiaj, members of the Cantón de Chorraxaj, PACs, for the murder of Tomás Lares Cipriano, and that on 20 June 1994 the Ninth Division of the Appeal Court ordered the arrest of Rubén Cruz López, Jacinto Raymundo De Paz, Baltazar Raymundo Santiago, Domingo Brito Bernal, Pedro González Laynez, Aurelio Cruz López and Juan Escobar Pacheco, all PAC members in Chel village in the municipality of Chajul.
На примете у Дэйви было совсем немного молодых составителей кроссвордов, причем большинство из них любили вводить в свои кроссворды новшества, которые вряд ли пришлись бы по душе постоянным читателям: ни к чему им ломать голову над текстами песен «Моди Блюз» или фильмами с Чичем и Чонгом[5].
There were only a few young crossword-puzzle makers, most of whom had adopted innovations undesirable to Chancel House customers, who did not long for clues about Moody Blues lyrics or the films of Cheech and Chong.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test