Translation for "читательницы" to english

Читательницы

• readers

Translation examples

readers

Альбертина Ферран, восторженная читательница.
Albertine Ferran, avid reader.

- Какова средняя читательница "Компоже"?
So what's the average Composure reader like?

Лорна была настоящей читательницей.
Lorna dove used to be a real reader.

Я не знал, что ты такая читательница.
I didn't know you were such a reader.

- Мы уже потеряли больше 37% наших читательниц.
- We've lost over 37% of our women readers.

Но мы об этом договорились. Это то, чего хотят наши читательницы.
Well that's what we arranged, that's what our readers want

А если так сделать, то это подорвало бы доверие к нам наших читательниц.
And to do so would be a gross breach of our readers' confidentiality.

Он говорит, что это поможет мне привлечь читательниц, наладить контакт с моей женской ипостасью.
He says it'll help me appeal to women readers, you know, put me in touch with my feminine side.

Как заядлая читательница ты, конечно, знаешь, что мужа для принцессы выбирают только через турнир.
Surely, as an avid reader you know that the husband of a princess can only be discovered through a tournament.

Теперь, Читатель и Читательница, вы муж и жена.
Now you are man and wife, Reader and Reader.

Кроме того, она заядлая читательница.
And she’s an avid reader.

На книгу, сделавшую меня читательницей.
The book that had made me a reader.

– А я буду твоей усердной читательницей.
“I’ll be your assiduous reader.

Вы в постели, Читатель и Читательница.
You are in bed together, you two Readers.

У Читательницы вполне может быть сестра...
Perhaps the Other Reader could have a sister....

Ты непроизвольно приписываешь безликой читательнице, вызванной к жизни заклинаниями Мараны, знакомый тебе облик Читательницы;
You cannot help giving the faceless lady reader evoked by Marana the features of the Other Reader whom you know;

Джаззе, первой читательнице и лучшему другу.
To Jazza first reader and best friend

Или надо переделывать программу, или пора менять читательницу“.
Either the programming has to be revised or the reader is not functioning.