Translation for "читальни" to english

Читальни

noun

• athenaeum
• atheneum
• lyceum
• reading-room

Translation examples

reading-room noun

Читальный зал (им. Вудро Вильсона)
(Woodrow Wilson Reading Room)

Эти материалы можно было получить в читальном зале хранилища.
The materials were available in the reading room on Repository premises.

Читальные залы расположены на следующих трех этажах:
Reading rooms are located on the following three floors:

Доступ к этой коллекции можно получить в читальном зале Кинофонда.
The reading room attached to the Filmoteka provides access to these collections.

Общий читальный зал: газеты, периодические издания и т.д.
General collection reading room: newspapers, serials, etc.

Читальный зал предлагает хорватские и боснийские ежедневные и еженедельные издания.
The reading room offers Croatian and Bosnian dailies and weeklies.

Документация ОВОС была предоставлена для ознакомления в читальном зале научной библиотеки.
The OVOS documentation was made available in the reading room of a research library.

Городская библиотека и читальный зал в Пуле - центральная библиотека итальянского меньшинства,
Town Library and Reading Room, Pula - central library of the Italian minority

Читальный зал Центральной библиотеки.
Central Library reading room.

О, и читальный зал.
Oh, and the reading room.

Читальный зал сейчас занят.
The reading room is occupied.

Заходите в читальный зал.
Just come into the reading room.

Она в читальном зале.
She's in the back reading room.

А это читальный зал.
Oh, so, this is the reading room.

- Изба-читальня Джоуи. - Его личный стадион "Янкис".
Joey's little reading room.

Эта читальная комната – ради нее можно умереть.
The reading room? To die for!

Она никогда не оставляла открытым читальный зал.
She never left the reading room unlocked.

Где Жоэль? — Он в читальном салоне.
Where is Joel?" "In the reading-room."

Хаусмен. Ничего. Это был Читальный зал.
Housman Nothing. It was the Reading Room.

Они вошли в читальный зал библиотеки.
They came into the reading room of the library.

Из читальни слышались крики.
He heard a shout from the reading room.

Оставляю ее в читальном зале архива.
I will leave it for you in the Archives Reading Room.

Я в подвале Медоуларка, в читальном зале.
I'm in the basement in Meadowlark House in the Reading Room.

А Калеб пошел обратно в читальный зал.
Caleb headed back to the reading room.

Знаменитый читальный зал поражал воображение.
The famous reading room was a feast for the senses.

Читальный зал Британского музея там неподалеку.
That would be convenient for the Reading Room of the British Museum.