Translation for "читалиште" to english

Читалиште

• chitalishte
• community center

Translation examples

chitalishte

Развитие общины и ее участие в жизни общества через систему культурных центров (Читалиште)
Community development and participation through the Chitalishte System

В настоящее время в Болгарии зарегистрировано более 3400 читалиште, и 90 процентов их руководителей - женщины.
At present over 3,400 chitalishtes are registered in Bulgaria, and 90 per cent of their managers are women.

Женщины также являются основной целевой группой многочисленных культурных мероприятий, организуемых читалиште.
Women are also the main target group of many of the cultural initiatives organized by chitalishtes.

266. Болгарские женщины принимают активное участие в культурной жизни своих населенных пунктов посредством участия в деятельности типично болгарского традиционного общественного учреждения - читалиште.
266. Bulgarian women are very actively involved in the cultural life of their settlements through the activity of a typically Bulgarian traditional local institution: the chitalishte.

Главным образом благодаря читалиште поддерживается традиционное народное творчество и организуются фольклорные фестивали, причем основными исполнителями на мероприятиях подобного рода являются женщины всех возрастных групп.
Traditional folklore is supported and a range of folklore festivals are organized mainly through the chitalishtes, and women of all age groups are the principal performers in such events.