Translation for "чисхолм" to english

Чисхолм

• chisholm

Translation examples

chisholm

V. Сообщение № 445/1991, Линден Шампани, Делрой Палмер и Освальд Чисхолм против Ямайки (соображения приняты 18 июля 1994 года, пятьдесят первая сессия)
V. Communication No. 445/1991, Lyden Champagnie, Delroy Palmer and Oswald Chisholm v. Jamaica (views adopted on 18 July 1994, fifty-first session) . 136

1. Авторами сообщения являются Линден Шампани, Делрой Палмер и Освальд Чисхолм, три гражданина Ямайки, ожидающие в настоящее время приведения в исполнение смертного приговора в окружной тюрьме Св. Екатерины, Ямайка.
1. The authors of the communication are Lynden Champagnie, Delroy Palmer and Oswald Chisholm, three Jamaican citizens currently awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.

Шампани, Палмер и Чисхолм не могли эффективно осуществить свое право на обжалование без неоправданной задержки в соответствии с положениями пунктов 3c и 5 статьи 14 Пакта, означает, что судебное разбирательство по их делу не было справедливым по смыслу Пакта.
The failure to provide Messrs. Champagnie, Palmer and Chisholm with an effective right to appeal without undue delay in accordance with article 14, paragraphs 3 (c) and 5, of the Covenant, means that they did not receive a fair trial within the meaning of the Covenant.

Эй, Ларри Чисхолм!
Hey, Larry Chisholm!

Ларри Чисхолм, у нас.
We got Larry Chisholm.

Я не могу уехать из Чисхолма.
I can't leave Chisholm.

Ларри Чисхолм всё ещё на свободе.
Larry Chisholm is still awol.

Мы нашли твоего друга, Ларри Чисхолма.
We found your friend, Larry Chisholm.

Ларри Чисхолм... что ты о нем знаешь?
Larry Chisholm... what do you know about him?

Ларри Чисхолм в больнице, в критическом состоянии.
Larry Chisholm is in the hospital in critical condition.

У нас пара вопросов по поводу Ларри Чисхолма.
We have a few questions about Larry Chisholm.

И так, Ларри Чисхолм не мог уйти далеко.
Okay, Larry Chisholm could not have gotten far.

Судя по Фейсбуку, двое второкурсников и один первокурсник из Ширли Чисхолм.
Well, according to Facebook, it's two sophomores and one junior from Shirley Chisholm.

Чисхолм обернулся к водителю:
Chisholm nodded to the driver.

– Я верну ее, – сказал Чисхолм.
Then Chisholm said: ‘I’m going after her.’

Чисхолм обреченно пожал плечами:
Then Chisholm shrugged his shoulders.

– Срежь их! – приказал Чисхолм.
‘All right,’ Chisholm said. ‘Get them.’

Чисхолм взглянул на него: – Кому, нам или им?
Chisholm looked at him. ‘Ours, or theirs?’

– Не сворачивать! – приказал Чисхолм водителю.
‘Don’t swerve,’ Chisholm said to the driver.

– Насколько я знаю, ничего, – откликнулся Чисхолм.
Chisholm said: ‘Nothing that I know of.’

– Слушайте, – взмолился Чисхолм, – она же медсестра!
‘Look,’ Chisholm said, ‘she’s a nurse.

– Мисс Чисхолм, – улыбнулась Хелен. – Может.
'Miss Chisholm,' said Helen, smiling. 'She might.'

– Мы обязаны подчиняться приказам, – выдавил Чисхолм.
Chisholm said: ‘We have to obey orders.’