Translation for "чистилище" to english
Чистилище
noun
Translation examples
На практике центральное правительство и региональные автономные правительства никогда не вмешивались в обычную религиозную деятельность, включая паломничества, поклонения, раздачу милостыни, молитвы, проведение ритуалов освобождения душ из чистилища, посещение или проведение служб.
In practice, the central Government and regional autonomous government have never interfered in the normal religious activities such as pilgrimage, worshipping, almsgiving, scripturechanting, conducting rites of releasing souls from the purgatory, attending or conducting preaching services.
Что случилось в Чистилище, останется в Чистилище.
What happens in Purgatory, stays in Purgatory.
Ад, чистилище, рай.
Hell, purgatory, heaven.
Просто найди чистилище.
Just find Purgatory.
Вернувшийся из Чистилища.
Back from Purgatory.
Она еще находится в путешествии через чистилище.
It is still journeying through purgatory.
— Но компьютер Чистилища
But the Purgatory Computer—
Она остается в Чистилище.
It remains in Purgatory.
– Он говорит, в чистилище.
In purgatory, he says.
– Значит, я не в чистилище?
“So this isn’t purgatory?”
И в этом чистилище из песка.
It happens in this purgatory of sand.
— Добро пожаловать в чистилище.
‘Welcome to purgatory.’
Наконец пребывание в чистилище завершилось.
At last the purgatory was over.
– Это чистилище? – спросил он.
“Is this purgatory?” he asked.
– Вы имеете в виду Чистилище?
“You mean Purgatory?”
— В Чистилище все призрачно и несущественно.
In Purgatory, all is meaningless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test