Translation for "числовые" to english

Числовые

adjective

• numerical
• numeric
• numeral
• numerary

Translation examples

numerical adjective

VI. Числовые примеры
VI. Numerical Examples

- числовых значений показателей;
- Numerical index values?

7.7.3.6 Числовые примеры
7.7.3.6. Numerical examples

7.7.2.5 Числовые примеры
7.7.2.5. Numerical examples

Числовое обозначение страны.
Numerical reference to a country.

количественные методы (числовая оценка).
Quantitative methods (numerical assessment)

e) имеются многочисленные стандартные программы числового и статистического анализа, в том числе числовые алгоритмы, для анализа и моделирования данных;
(e) Many numerical and statistical analysis routines—including Numerical Recipes routines—were provided for the analysis and simulation of data;

A.2.2 Статистические данные [+ Числовые примеры]
Statistics [+ Numerical examples]

десятичные в числовых полях отделяются точкой (.).
Decimals in numeric fields are indicated with a . (period).

Простые числовые повторения.
A simple numerical repetition.

Это числовой палиндром.
It's a numeric palindrome.

Они появляются в числовой последовательности.
They are appearing in numeric sequence.

Я интересуюсь подобными числовыми шифрами.
I'm interested in that kind of stuff' numerical ciphers.

Может быть какая-то числовая прогрессия.
Could be a numerical progression of some sort.

Числовой рисунок совпадает с нумерационным каталогом.
The number pattern is consistent with cataloguing numerics.

Числовое обозначение слова "Лита", от слова элита.
Numeric spelling of the word "leet," as in "elite."

Пайк изменил свой код доступа, 5-значный числовой.
Pike's changed his access code, 5-digit numeric.

В иврите каждая буква несет в себе числовое значение.
In Hebrew, each letter possesses a numerical value.

Он был специалистом по числовому анализу в Фонде Тори.
He was a numerical analyst at the Tory Foundation.

Шесть цифр, промежду прочем — и спрашивается, зачем секретарше понадобилось числовое значение pi?
Now, that’s six digits, and why does a secretary have to know the numerical value of pi?

Всякий, кто занимается сейчас числовыми расчетами, легко поймет, о чем я говорю, однако для того времени создание чего-то вроде поточной линии счетных машинок было большой новостью.
Everybody who does numerical calculations now knows exactly what I’m talking about, but this was kind of a new thing then—mass production with machines.

Начните со стандартных числовых блоков.
Start with standard numeric blocks.

— Это числовая игра, — ответил Брен.
“It’s a numerical game,”

Ты ведь узнаешь по сигналам числовые значения, да?
You know the numerical values of the tones, right?

Но здесь важен не смысл слова «Гет», а его числовое значение — на иврите оно как раз и будет 408. Числовое значение!
But what matters here is not the actual meaning of the word Heth so much as its numerical value in Hebrew — which is 408.” Numerical value!

Шевек прислушался. Кто-то разучивал в Часовне на фисгармонии Числовые Гармонии.
Shevek listened. Somebody was practicing the Numerical Harmonies on the chapel harmonium.

Каждому символу соответствует числовой код от 0 до 255.
Each character has a numerical code between 0 and 255.

«Я открыл файл, назвал его «парк» и дал числовой суффикс «один».
“I have opened a file, slugged ‘park,’ suffix numeral one.

Может, удастся обмануть зипхедов, занимающихся числовым контролем… – Вот и молодец.
I might be able to trick the numerical control zipheads... "Good man.

Все, чем ты пользовался при числовых переговорах через атеви, дальше использовать нельзя.
Anything you used, numerically speaking, to get past atevi, you couldn’t go on using.

Замена и перемещение не помогли, очевидные числовые формулы тоже не работали.
Substitution and transposition didn’t seem to work, and neither did obvious numeric formulae.