Translation for "чипп" to english

Чипп

• chipp
• chippy

Translation examples

chipp

Будет сделано, Чипп.
You got it, Chipp.

Простите, что прерываем, Чипп, здравствуйте.
We're sorry to interrupt, Chipp, hi.

Прости, но звонил менеджер Чиппа Маккаппа.
I'm sorry, but Chipp McCapp's manager called.

В приёмной сказали, что Чипп совсем скоро выйдет.
The receptionist said that Chipp will be out in just a second.

Погоди, нет, я не хочу дотрагиваться до твоей руки. Чипп Маккэпп - самый замечательный 17-лтни кантри-певец в мире.
Chipp McCapp is the most amazing 17-year-old country singer in the entire world.

Нам всего лишь нужно съездить в Индианаполис, убедить Чиппа поучаствовать в фестивале, а потом, знаешь, вернуться домой.
All we need to do is go to Indianapolis, convince Chipp to do the festival, and then, you know, head home.

Думаю, теперь, когда у нас есть Чипп Маккапп в качестве хедлайнера, я могу избавить от моего крутого списка желаний.
I guess now that we got Chipp McCapp as our headliner, I can get rid of my awesome wish list.

chippy

- М... Чиппи Вуд.
- Um, Chippy Wood.

- Просто Чиппи Вуд.
- It's Chippy Wood.

Пока не обвиняет, Чиппи.
Not yet, Chippy.

Все зовут меня Чиппи.
Everybody calls me Chippy.

Всё это делал Чиппи.
Chippy does all that.

С Чиппи — никаких иголок.
No needles with Chippy.

Возможно, устал от Чиппи.
Probably had enough of Chippy.

— Это наверняка был Чиппи.
- It had to be Chippy.

Чиппи делал инъекции нам обоим.
Chippy injected us both.

Вот что значит «чиппи».)
That's what chippy means.)

(Кстати, вы знаете, что значит «чиппи»?
(Do you know what 'chippy' means, by the way?

— Без глупостей, Тодд. Даже не думайте об этом. — Спасибо, Чиппи.
“That’s stupid, Todd, don’t even think it.” “Hey, thanks, Chippy.

Думаю, они поняли, что я что-то задумал. Наконец они ушли, и я рванул почти сразу за ними, конечно в «чиппи», но чтобы встретить Сабрину.
Ah think they kent that something was up, but eventually they went, and ah was straight oot eftir them, doon the chippy right enough, but tae meet Sabrina.

Я сказал им, что весь вечер буду дома, схожу в «чиппи» за мясным пирогом, маринованным чесноком и бутылкой «Айрн-Брю».
Ah telt them ah wis gaunny huv a night in, go up the chippy n bring back a mince pie supper, two pickled onions and a bottle ay Irn Bru.

«Стильные стрижки» притаились за крошечным фасадом на Олд-Кент-роуд, задержав дыхание, чтобы втиснуться между магазинчиком, торгующем музыкой инди,[21] и лучшим чиппи[22] в Саутуарке.
Classy Cuts squats behind a tiny shopfront on the Old Kent Road, breath held to fit between an indie record outlet and the best chippie in Southwark.

Как ни странно, это было ее настоящее имя; однажды утром по пути в душ я бросила ей без всякой задней мысли: «Привет, Чиппи, как дела?». Она разревелась и перестала со мной разговаривать.
Thought it actually was her name, and innocently said, "Hi, Chippie, how are you?" on the way to the showers one morning. She burst into tears and never talked to me again.

— Скажите, вы имитировали приемы многих известных серийных убийц из-за Чипа Бейли? Бэттл расплылся в ухмылке. — О, старина Чиппи… Все время хвастал своим опытом и обширными познаниями, стараясь показать, насколько он умнее окружающих и как много знает о серийных убийцах, их модусе операнди.
“Did you come up with the plan to impersonate famous serial killers because of Chip Bailey?” Eddie grinned. “Old Chippy. Bragged all the time about how much smarter he was than everyone else, how much he knew about serial killers, their M.O.

Моя мать держит двух котов: одного зовут О'Лири, другого Чиппи – прозвище Лайама Брейди, а на стенах гаража до сих пор видны следы сделанных мною двадцать лет назад надписей мелом: «Рэдфорд за Англию!», «Чарли Джордж!» Если моей сестре Джилл немного помочь, она и сейчас вспомнит имена игроков того состава «Арсенала», который добился двойной победы.
My mother has two cats, one called O’Leary and the other called Chippy, Liam Brady’s nickname; the walls of her garage still bear the graffiti I chalked up there twenty years ago: “RADFORD FOR ENGLAND!” “CHARLIE GEORGE!” My sister Gill can still, when pushed, name most of the Double team.