Translation for "чипета" to english

Чипета

• chipset
• chipeta

Translation examples

chipeta

министр иностранных дел Малави д-р Мапопа Чипета
Foreign Minister Dr. Mapopa Chipeta of Malawi

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Следующий оратор - министр иностранных дел Малави Его Превосходительство Достопочтенный Мапопа Чипета.
The Acting President (interpretation from French): The next speaker is His Excellency The Honourable Mapopa Chipeta, Minister for Foreign Affairs of Malawi.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Следующий оратор - министр иностранных дел Малави Его Превосходительство Достопочтенный Мапопа Чипета, член парламента, которому я предоставляю слово.
The Acting President (interpretation from Spanish): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Malawi, His Excellency The Honourable Mr. Mapopa Chipeta, MP, on whom I now call.

Г-н Чипета (Малави) (говорит по-английски): Я хотел бы выразить мои искренние поздравления в адрес Председателя по случаю его избрания на пост Председателя пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Mr. Chipeta (Malawi): I would like to extend my sincere congratulations to the President on his assumption of the office of the presidency of the fifty-second session of the United Nations General Assembly.

Г-н Чипета (Малави) (говорит по-английски): Президент Республики Малави г-н Бакили Мулуци планировал лично выступить в Генеральной Ассамблее, однако в силу неотложных дел в стране не смог этого сделать.
Mr. Chipeta (Malawi): It was the wish of His Excellency Mr. Bakili Muluzi, President of the Republic of Malawi, to come and address the General Assembly in person, but owing to pressing commitments at home he has been unable to do so.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Венгрии Его Превосходительства г-на Ласло Ковача, министра иностранных дел Демократической Республики Конго Его Превосходительства г-на Бизимы Карахи, министра иностранных дел Сирийской Арабской Республики Его Превосходительства г-на Фарука Шараа, министра иностранных дел Малави Его Превосходительства Достопочтенного Мапопы Чипеты и министра иностранных дел Кубы Его Превосходительства г-на Роберто Робайна Гонсалеса.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Laszlo Kovacs, Minister for Foreign Affairs of Hungary, H.E. Mr. Bizima Karaha, Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo, H.E. Mr. Farouk Al-Shará, Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic, H.E. The Hon. Mapopa Chipeta, Minister for Foreign Affairs of Malawi, and H.E. Mr. Roberto Robaina González, Minister for Foreign Affairs of Cuba.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра юстиции и по правовым вопросам Соломоновых Островов Его Превосходительства Достопочтенного Эдмонда Андерсена; заместителя министра иностранных дел Центральноафриканской Республики Его Превосходительства г-на Антониу Дейнди Фернандиша; министра иностранных дел Мальдивских Островов Его Превосходительства г-на Фатхуллы Джамиля; министра иностранных дел Эфиопии Его Превосходительства г-на Сейюма Месфина; министра иностранных дел Боснии и Герцеговины Его Превосходительства г-на Ядранко Прлича; министра иностранных дел Гватемалы Его Превосходительства г-на Эдуардо Стейна Барильяса; главы делегации Гренады Его Превосходительства г-на Роберта Миллетта; и министра иностранных дел Малави Его Превосходительства Достопочтенного Мапопы Чипеты.
The General Assembly heard statements by H.E. The Hon. Edmond Andresen, Minister of Justice and Legal Affairs of Solomon Island; H.E. Mr. Antonio Deinde Fernandez, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic; H.E. Mr. Fathulla Jameel, Minister for Foreign Affairs of Maldives; H.E. Mr. Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of Ethiopia; H.E. Mr. Jadranko Prlić, Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina; H.E. Mr. Eduardo Stein Barillas, Minister for Foreign Affairs of Guatemala; H.E. Mr. Robert Millette, Chairman of the Delegation of Grenada; and H.E. The Hon. Mapopa Chipeta, Minister for Foreign Affairs of Malawi.