Translation for "чиобану" to english

Чиобану

• ciobana
• ciobanu

Translation examples

ciobanu

В результате проведенных Исполкомом в рамках обзора процесса реформы 2005 года неофициальных консультаций, проходивших под руководством заместителя Председателя Исполкома Посла Маринелы Чиобану, был подготовлен указываемый ниже итоговый документ.
The EXCOM Informal Consultations, facilitated by Ambassador Marinela Ciobanu, Vice-chair of EXCOM, in the framework of the review of the 2005 Reform process, resulted in the outcome document below.

7. В соответствии с пунктом 47 приложения к резолюции 5/1 Совета и требованиями, содержащимися в решении 6/102 Совета, консультативная группа в составе Ханну Химанен (Финляндия), Марии Чиобану (Румыния), Альваро Наварро Брина (Панама), Гопинатана Ачамкулангари (Индия) и Дарлингтона Мвапе (Замбия) предложит Председателю Совета список кандидатов на получение мандатов (Специального докладчика по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания и Специального докладчика по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц), для которых на пятнадцатой сессии будет назначен новый мандатарий.
7. In accordance with paragraph 47 of the annex to Council resolution 5/1 and the requirements set out in Council decision 6/102, the consultative group composed of Hannu Himanen (Finland), Maria Ciobanu, (Romania), Alvaro Navarro Brin (Panama), Gopinathan Achamkulangare (India) and Darlington Mwape (Zambia), will propose to the President of the Council a list of candidates for the mandates (the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons) for which a new mandate holder is to be appointed at the fifteenth session.

6. В соответствии с пунктом 47 приложения к резолюции 5/1 Совета и требованиями, содержащимися в решении 6/102 Совета, консультативная группа в составе Ханну Химанен (Финляндия), Марии Чиобану (Румыния), Альваро Наварро Брина (Панама), Гопинатана Ачамкулангари (Индия) и Дарлингтона Мвапе (Замбия) предложит Председателю Совета список кандидатов на получение мандатов, для которых на шестнадцатой сессии будут назначены новые члены: Рабочая группа по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике (пять членов); Специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мирных собраний и праве на ассоциацию; Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения (один член).
6. In accordance with paragraph 47 of the annex to Council resolution 5/1 and the requirements set out in Council decision 6/102, the consultative group composed of Hannu Himanen (Finland), Maria Ciobanu, (Romania), Alvaro Navarro Brin (Panama), Gopinathan Achamkulangare (India) and Darlington Mwape (Zambia) will propose to the President of the Council a list of candidates for the mandates for which new members are to be appointed at the sixteenth session: Working Group on Discrimination against Women in Law and in Practice (five members); Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association; Working Group of Experts on People of African Descent (one member).