Translation examples
Вертолет <<Чинук>>
Chinook CH47D helicopter
<<Чинук>> НС2/2а
Chinook HC2/2a Bell 212
3) один самолет типа "Чинук".
(c) One Chinook aeroplane.
В 8 ч. 30 м. иранский вертолет "Чинук" произвел посадку в Маджма-Хосрови в точке с координатами 4405.
At 0830 hours an Iranian Chinook helicopter landed at Majma' Khosrawi at coordinates 4405.
Кроме того, вертолеты "Чинук" будут использоваться для быстрого развертывания сил при вспышках насилия и возникновении беспорядков в стране.
In addition, the Chinooks will be used for rapid deployment of the force in the event of an outbreak of violence or disturbances in the country.
Консультативный комитет был информирован о том, что один из контингентов, возможно, будет иметь дополнительные восемь вертолетов "Чинук" для своего собственного развертывания.
The Advisory Committee was informed that one contingent might have an additional eight Chinook helicopters for its own deployment.
Это грузовой "Чинук" 116.
This is Chinook 116 heavy.
А потом прилетел "Чинук".
But then, this Chinook comes.
Два Чинука и два Апаша.
Two Chinooks and two Apaches.
Центров УВД больше нет, "Чинук".
There is no ATCC anymore, Chinook.
"Чинук" 116, это "Глен" 5-6.
Chinook 116, this is Glen 5-6.
"Чинук" из гранатометов и автоматов обстреляли.
- Chinook took hits from small arms, RPGs.
- За вами летит Боинг CH-47 "Чинук".
- There's a Chinook coming for you.
Мой отец был шаманом у племени Чинук.
My father was a shaman among the Chinook.
Ага, но я знаю одного парня, у него "Чинук".
- I know a guy with a Chinook.
Да она еще хуже Чинука!
She was as bad as Chinook.
Чинук, наверное, тоже там!
Chinook’s there too, now!”
— Да, ты не такой красивый, как Чинук.
“No, you’re not as handsome as Chinook.”
— Забудь о том, что сказал Чинук.
“Forget what Chinook said.”
— Мы выживем, Чинук.
“We’re going to live, Chinook.
Может, это родители Чинука.
Maybe Chinook’s parents.
Шейд взглянул на Чинука.
Shade looked at Chinook.
Марина — жена Чинука?
Marina, Chinook’s mate?
Чинук наконец о чем-то просит его.
Here was Chinook, asking him for something.
— Нет, Чинук. Они бы просто съели тебя.
“No, Chinook. They would’ve eaten you.”