Translation for "чинзано" to english

Чинзано

noun

• cinzano

Translation examples

cinzano noun

76. Что касается ограничений на импорт аналогичных товаров, которым на законных основаниях присвоен идентичный или подобный товарный знак, то можно привести в качестве примера дело компании "Чинзано" в Федеративной Республики Германии.
76. Concerning restrictions on the importation of similar products legitimately bearing an identical or similar trademark, an example is the Cinzano case in the Federal Republic of Germany.

75. Что касается ограничений на импорт аналогичных товаров, которым на законных основаниях присвоен идентичный или подобный товарный знак, то можно привести в качестве примера дело компании "Чинзано" в Федеративной Республики Германии.
Information transmitted by the Government of Japan. 75. Concerning restrictions on the importation of similar products legitimately bearing an identical or similar trademark, an example is the Cinzano Case in the Federal Republic of Germany.

72. Что касается ограничений на импорт аналогичных товаров, которым на законных основаниях присвоен идентичный или подобный товарный знак, то можно привести в качестве примера дело компании "Чинзано" в Федеративной Республики Германии.
Information transmitted by the Government of Japan. 72. Concerning restrictions on the importation of similar products legitimately bearing an identical or similar trademark, an example is the Cinzano Case in the Federal Republic of Germany.

О, Чинзано Бьянко!
Gosh, Cinzano Bianco!

Мой первый "Чинзано".
My first Cinzano.

Команда "Чинзано", леди и джентльмены.
Team Cinzano, ladies and gentlemen!

Извини, перебрал Чинзано. Мы знакомы?
Sorry, I've had too much Cinzano.

"Чинзано, дамы?" "О, вы нас разорите.
"Cinzano, ladies?" "Oh, you're spoiling us.

"Чинзано-160" начинается, леди и джентльмены.
The Cinzano 100 is underway, ladies and gentlemen.

Слушай, Луиза, принеси мне "Чинзано", пожалуйста.
Look, Louise, can you get me a Cinzano, please?

У Чинзано четыре окружающие его стены.
The Cinzano has four walls around it... but the dictionary has only three windows:

Леди и джентльмены, рады приветствовать вас на 160-километровой гонке "Чинзано".
Ladies and gentlemen, welcome to today's Cinzano 100-mile road race.

Три части джина, две части Карпано и одна часть Чинзано или сладкого Мартини.
Three parts gin, two parts Carpano, and one sweet Cinzano.

– «Чинзано», перно или, может быть, ликер.
Cinzano, Pernod, or maybe kir.

Я не работаю в компании «Чинзано Вермут».
I am not a member of the Cinzano Vermouth Company.

Рэй заказал виски, девушка — чинзано.
Ray ordered a Scotch, the girl a Cinzano.

Он заказал чинзано с капелькой вермута.
He ordered a Cinzano with a dash of bitters and a twist for her.

Она попросила себе еще чинзано; я предпочел виски.
She asked for another Cinzano; I chose Scotch.

Затем вспыхивала фиолетовая молния, а после нее опять рыжее: «ЧИНЗАНО-АМЕРИКАНО ГАНСИА. ЧИНЗАНО-АМЕРИКАНО ГАНСИА». – Холодненько стало, – заметил Бусич.
It was immediately followed by a violet flash, only to be replaced once more by the milky red: CINZANO-AMERICANO GANCIA, CINZANO-AMERICANO GANCIA. “It’s turning cold,” Bucich remarked.

Может, стоит пойти выпить аперитив и посмотреть на бутылку «чинзано».
Maybe I ought to go down for an aperitif and look at a Cinzano.

Тебе, кажется, тоже известно… его имя. Симона сделала глоток чинзано.
You seem to know too – his name.’ Simone sipped her Cinzano.

Тогда давайте выпьем чего-нибудь легенького и приятного. Чинзано? Шампанского? — Лучше горячего шоколада.
Let’s have something nice to drink. A Cinzano? Champagne?” “A hot chocolate.

– О, вы так полагаете? – Подошел официант и она заказала себе рюмку «чинзано». – На самом же деле, Берт, она не спит с ним.
'Oh really...' The waiter came over and she ordered a Cinzano. 'Really, Bert - she's not sleeping with him.