Translation for "чинандеге" to english

Чинандеге

• chinandege
• chinandega

Translation examples

chinandega

k) Университет Чинандеги (УАЧ), 1998 год
(k) University of Chinandega (UACH), 1998;

Целый ряд проектов по ремонту и строительству находятся в стадии реализации или изучения, в частности ремонт пенитенциарных учреждений в Типитапе, Чинандеге, Эстели, Гранаде и Матагальпе, а также строительство новых учреждений в Эстели, Чинандеге, Блуфилдсе и Бильви.
A number of renovation and construction projects were under way or under study, including in particular renovations at the Tipitapa, Chinandega, Estelí, Granada and Matagalpa prisons and the construction of new facilities at Estelí, Chinandega. Bluefields and Bilwi.

902. На основании Договора о техническом сотрудничестве (ДТС) между Сальвадором, Гватемалой и Никарагуа с помощью Панамериканской организации здравоохранения (ПАОЗ) были реорганизованы службы охраны психического здоровья в Чинандеге; в 2004-2005 годах в отделении СИЛАИС в Чинандеге был проведен анализ услуг в области психического здоровья.
In connection with the Treaty on Technical Cooperation (TCC) between El Salvador, Guatemala and Nicaragua, the mental health services of Chinandega were restructured with the Pan-American Health Organization (PAHO); in 2004-2005 an analysis of mental health services in the Chinandega SILAIS was carried out.

a) упорядочение указанных вопросов в трех департаментах (Чинандега, Эстели, Мадрис), включая демаркацию и закрепление 11 охраняемых зон;
(a) Systematic regularization in three departments (Chinandega, Estelí and Madriz), including the demarcation and consolidation of 11 protected areas;

Дорожная сеть: главной дорогой является шоссе Чинандега-Сомотильо-Синко-Пиньос-Сан-Рафаэль-дель-Норте.
Road network: The principal road is the highway between Chinandega-Somotillo-Cinco Pinos and San Rafael del Norte.

195. Все пенитенциарные центры в той или иной мере затрагивает проблема переполненности, от которой особенно страдают тюрьмы в Чинандеге, Хуигальпе, Блуфилдсе и Ла-Эсперансе.
All the prisons are overcrowded to some degree although the levels differ, but overcrowding is significant in the prisons in Chinandega, Juigalpa, Bluefields, and La Esperanza.

Поэтому самые большие доли приходятся на департаменты Манагуа (24,3%), Матагальпа (9,0%), Чинандега (7,5%) и Леон (7,4%).
Accordingly, the highest rates are encountered at the departments of Managua (24.3 per cent), Matagalpa (9.0 per cent), Chinandega (7.5 per cent) and León (7.4 per cent).

Этот проект направлен на формирование местных систем комплексного медицинского обслуживания в Чинандеге, Эстели, Леоне, Мадрисе, Нуэва-Сеговии и Южноатлантической автономной области.
The project is aimed at the development of local integral health-care systems in Chinandega, Estelí, León, Madriz, Nueva Segovia and the Autonomous South Atlantic Region.

c) было налажено сотрудничество и взаимодействие между отделениями Минобразования на уровне департаментов и муниципий в Леоне, Чинандеге, Сан-Маркосе, Хинотепе, Масайе, Хинотеге и Матагальпе;
(c) Coordination and monitoring relations have been established with the departmental and municipal offices of the MECD in León, Chinandega, San Marcos, Jinotepe, Masaya, Jinotega and Matagalpa;

257. Сеть консультантов по вопросам поощрения прав при поддержке УЗПЧ создало три службы по правозащитным вопросам в Коринто, Чинандеге и Леоне (Субтьяба), что способствует активизации деятельности Управления в интересах населения страны.
257. The Voluntary Outreach Worker Network, with PDDH support, has established three human rights centres, in Corinto, Chinandega and León (Subtiaba), thereby helping to improve the delivery of the PDHH's services to the people.